"وأسرة" - Traduction Arabe en Portugais

• família
• e

Eu pretendera escrever um romance construtivo, de múltiplas camadas sobre uma família arménia e turca através dos olhos das mulheres.
كنت أنوي كتابة رواية بنائية ومتعددة الطبقات عن رجل أرميني وأسرة تركية من خلال عيون النساء.

Nunca esperei que tu tentasses de novo a situação casa e família.
لم أكن أتوقع أن تحاول تكوين منزل وأسرة مرة أخرى.

Para a maior parte de nós é a primeira vez que temos um lar, uma família.
بالنسبة لأغلبنا، فهذه أوّل مرّة نحظى ببيت وأسرة.

Incluindo as famílias da tripulação e da Capitã Lori Mackelson.
ومنهم أسر طاقم الطائرة وأسرة قائدة الطائرة لوري ماكيلسون

Os Baker estão tesos e a família do Bryce tem dinheiro para fazer isto desaparecer.
أسرة بيكر مفلسة، صحيح وأسرة برايس لديها المال الذي يمكن أن يمحو كل ذلك

"Bem, é vida longa e família pequena,
"حسنًا، هو العالم الذي به متوسط أعمار طويل وأسرة صغيرة، والعالم الثالث متوسط أعمار قصير وأسرة كبيرة"

Ter uma carreira, uma família, uma casa que não fosse uma roulote para cavalos com um sofá lá dentro.
...وظيفة وأسرة ومنزل، لا مجرد مقطورة بها فراش

Sei que tem um emprego e uma família para sustentar.
أعرف أن لديك عمل وأسرة لإعالتها

É difícil conciliar uma casa e uma família.
من الصعب رعابة منزل وأسرة في آن واحد.

Eu queria ser humana. Eu queria crianças e uma família.
وددت العودة إنسانة، وددت أطفال وأسرة.

Um marido amoroso. Uma família.
. زوج محب، وأسرة

Um casamento. família.
حفل زفاف ، وأسرة.

Quero um lar. Quero uma família. Quero alguém que me ame, e, quero viver.
أريد بيتًا وأسرة أريدأحدًاليحبّني...

Quero amor. Quero uma família minha.
أريد الحبّ وأسرة تخصّني.

Aqui há uma casa com o altar sagrado, aqui está a casa das casas, o recinto da família, com as pessoas aqui onde estaria o altar sagrado, e aqui temos a vila como um todo — um anel de anel de anéis com a família alargada do chefe aqui e a família imediata aqui, e aqui uma vila minúscula só deste tamanho.
لدينا هنا بيت يضم المذبح مقدس, و هنا مجمع البيوت, العائلة المقربة, مع البشر هنا حيث المذبح المقدس, و هنا منظر عام للقرية -- حلقة من حلقات حلقة مع العائلة الموسعة للرئيس هنا ، وأسرة الرئيس المباشر هنا ، وهنا توجد قرية صغيرة فقط بهذا الحجم.

Agora eu tenho filhas, Bonnie. Uma família.
لديّ ابنتان الآن يا (بوني)، وأسرة.

Fiz uma casa de banho fantástica em Back Bay e a renovação incrível de uma cave em New Hampshire.
إذا قمت بإجراء تغييرات هائلة في الطابق السفلي , وحمامات وأسرة كبيرة.

Ao contrário de German Geordie e os Hanovers, ele era leal a nós.
وعلى عكس الجوردي الألمان وأسرة هانوفر كان ولائه لنا