"وأشارت" - Traduction Arabe en Portugais

• mencionou
• apontou

Ela mencionou que o director era boa pessoa e provavelmente foi forçado a isto.
وأشارت أيضا إلى المدير هو رجل جيد وربما اضطرت إلى هذا.

Ela mencionou isso.
وأشارت إلى ذلك أيضا.

Vi a Chuck Portnoy, da Dynamic Progressive Systems e ela mencionou que também ia falar contigo.
رأيت تشاك Portnoy من الأنظمة التقدمية الحيوي ... وأشارت إلى ... (يطرق الباب)

Levou-me em frente ao espelho grande de novo levantou o vestido, senhoras e senhores, apontou o espelho e disse:
لذا اصطحبتني للمرأة الكبيرة مرة اخري ورفعت ثيابها , سيداتي سادتي وأشارت للمرأة وقالت

E uma testemunha disse que ela parou. apontou os faróis para um carvalho de 200 anos.
شاهد عيان قال لنا أنها توقفت وأشارت بمصابيح السيارة على مسافة 200 ياردة من شجر البلوط القديم

Ela mencionou isso.
من Stahma خائن. وأشارت هذه.

Foi-me feita uma pergunta pela audiência e ela escreveu uma resposta num bloco apontamentos e apontou para ela da maneira que um produtor o faria.
طُرِح علي سؤال من الجمهور وهي كتبت إجابة على لوحة وأشارت إليها كما يفعل المنتجون.

Parêntesis apontou e Expoente tomou a liderança.
وأشارت الأقواس ليقوم الأس بالقيادة.

Uma mulher aproximou-se de mim enquanto passava,e apontou para os seus 4 filhos, que estavam a ajudar os mais pequenos a atravessar o chão irregular, e sussurrou:
إمرأة واحدة إقتربت مني عندما كانت تمُر بجوارى وأشارت لى على أطفالها الأربعة الذين كانوا يساعدون الأصغر بشجاعة : على الأرض القاسية وهمست