"وأشاهدك" - Traduction Arabe en Portugais

• ver-te a
• e vê-lo

É melhor do que ver-te a arrumar as malas.
لأن البديل أن اجلس هنا وأشاهدك تحزمى أمتعتك.

E eu tenho que me sentar aqui todos os dias e ver-te a desperdiçá-lo.
وأجلس هنا كل يوم وأشاهدك تركل النعمة وتثير غثياني

Ele dizia, "irmão, tu és meu irmão", ou, "Quero atirar na tua cara e ver-te a sangrar no palco, porque fodeste a minha mulher, seu cara de cu."
هل قام بالأمر وكأنه يشير إليك كصديق : أو أنه يقول سأقوم بإطلاق النار على وجهك وأشاهدك وانت تنزف من على المسرح

Tem sido um prazer servi-lo e vê-lo tornar-se num homem forte.
كان شرفاً لي أن أخدمك وأشاهدك تكبر لتصبح رجلاً قوياً.

Então talvez eu deva ficar quieto ao seu lado no pódio e vê-lo perder.
حسنا، هذا الأسبوع سيسمعون عن الإثنين حسنا إذاً ربما يجب علي أن أقف.. هادئا بجانبك على المنصة وأشاهدك تفشل

Não fazes ideia o quanto é difícil sentar-me e ver-te a sofrer assim.
أنت لا تملك أدنى فكرة عن مدى صعوبة ذلك بالنسبة لي أن أقف مكتوفة اليدين وأشاهدك وأنت تعاني

Vou ficar aqui... e ver-te a fumar todos estes cigarros.
،سأقف هنا وأشاهدك وأنت تدخّن كل السغائر

Não posso cruzar os braços e ver-te a destruir tudo o que sempre quis na vida.
أستطيع أن أقف وأشاهدك وأنت تدمّر... كل ما أردته في حياتي... ...

E não vou ficar aqui a ver-te a ser estúpido.
ولن أقف هنا وأشاهدك لتكون غبي