"وأشتري" - Traduction Arabe en Portugais

• e comprar
• compro-te
• e compra
• e compro
• e vou comprar
• e exportação

Amanhã, tenho de cortar o cabelo e comprar roupa sexy para mim.
يجب أن أقوم بتصفيف شعري غداً وأشتري ملابس مثيرة

Planeio parar em centros comerciais e comprar o que preciso.
خطتي هي أن أتوقف عند مركز تجاري وأشتري ما أحتاجه

Dá-me uma semana. Se depois quiseres ir embora, compro-te a merda do bilhete, certo?
أعطيني إسبوع, وسأذهب لاحقا وأشتري لك تذكرة لعينة

Deixa-te de loucuras e compra um vestido para ti.
حافظي على نفسك من الكدمات وأشتري لنفسك مصباح بجانب السرير

Se não vir a tempo amanhã... deixarei de ser sua cliente e compro o leite diretamente na leitaria
سأتوقف عن التعامل معك وأشتري الحليب من المتجر

Vou até à loja e vou comprar alguns Eskimó Pies.
سأذهب إلى المتجر وأشتري بعض فطائر الاسكيمو.

Faço importação e exportação de tapetes persas.
قلت لك أني أشتغل بالسجاد العجمي أبيع وأشتري

E... é um pouco duro, porque eu não tenho dinheiro para poder ir lá todos os dias, e comprar sandes duas vezes por dia.
بالذات عندما يكون صعباً ... لأنني لا أتحمل أن أذهب كل يوم وأشتري أكثر من سانوديتش

e comprar o equipamento que precisar!
وأشتري أي معدات أحتاجها.

Vou tirar algum dinheiro de ontem e comprar café.
سآخد بعض النقود التي جنيناها البارحة وأشتري بعض القهوة ونعم !

Querida, no meu próximo aniversário, vou aprender ali com o Walt e comprar um avião a jacto.
عزيزتي، لعيد ميلادي القادم، سأحذو حذوَ (والت) وأشتري طيارة نفّاثة.

Está bem, vou buscar o dinheiro que ganhei na semana passada e comprar um iPad.
حسنٌ, سآخذ نقودي التي قمت بتحصيلها الأسبوع الماضي وأشتري جهاز "آي باد" (إيان), مالذي ستفعله بنقودك ؟

Vou poupá-los e comprar uma nova trombeta, para que o São Pedro me ouça quando for a hora de abrir o Portão.
سأدخرهم وأشتري ليّ بوق جديد لكي يتمكن القديس (بيتر) من سماعي عندما يحين وقت فتح البوابات.

E se entrarmos os dois, compro-te uma guloseima e enfio-ta nesse tras...
، ما رأيك أن نعود كلانا للداخل ☺ وأشتري بعض الطعام وأحشره في

Economizo e compro-te outro gira-discos.
سأحفظها وأشتري لك إسطوانة أخرى

Certo, então vou ao centro comercial e compro-te um daqueles elefantes de peluche espelhados.
حسناً،سأذهبإلىمركزالتسوق... وأشتري لكِ واحداً من تلك الفيلة المحشوة مع المرايا حوله.

Endireita alguns cabides de arame, e compra copos de papel para meter nas pontas.
شد بعض الأسلاك وأشتري بعض اللاصق كي تلصق نهاياتهم

Só vou ao supermercado, e compro tristes pacotes de comida congelada, para pessoas tristes que jantam sozinhas.
أنا أذهب للبقالة وأشتري معلبات الطعام الفردية البائسة المصنوعة للبائسون الذين يأكلون بمفردهم

Eu pago aos afinadores de piano e compro novos instrumentos, eu própria.
وأشتري آلات جديدة لنفسي

Sim, vai levar-me a Sheridan e vou comprar umas terras.
أجل وسوف يقودني إلى (شيردين) وأشتري أرض جديدة

Trabalho em importação e exportação de tapetes persas.
قلت لك أني أشتغل بالسجاد العجمي أبيع وأشتري