"وأعتقد أنه كان" - Traduction Arabe en Portugais

• Acho que era
• Acho que foi

Acho que era por terem estado enrolados em fita-cola.
وأعتقد أنه كان من يجري ملفوفة في الشريط.

Acho que era um rato.
الاثنين، وأعتقد أنه كان على فأرة الحاسوب.

Você tem que imaginar as pessoas que vinham aqui, com seus filhos e famílias sendo perseguidos, reunindo-se para orarem, eu Acho que era um lugar muito especial para eles.
عليك أن تتخيل أن أناسًا مضطهدين كانوا يأتون إلى هنا مع أطفالهم وعوائلهم المضطهدين ليتجمعوا لممارسة الطقوس الدينية وأعتقد أنه كان مكانًا مميزًا للغاية بالنسبة لهم

Eu Acho que foi realmente uma coisa voando de algum tipo.
وأعتقد أنه كان في الواقع شيئا طيران من نوع ما.

Estou a interrogar um guarda que enviou um fax para uma firma de advogados em Memphis, e Acho que foi em relação ao vosso prisioneiro.
أرسل فاكس خلسة لشركة المحاماة في ممفيس وأعتقد أنه كان بخصوص سجينك

Eu Acho que era um tumor ou algo parecido
وأعتقد أنه كان ورم أو شيء من هذا.

Lembro-me que o Reid disse-me uma vez, Acho que era algo assim:
أتذكر قول ريد لي ذات مرة وأعتقد أنه كان شيء من هذا القبيل

Acho que era alguém que ele conhecia.
وأعتقد أنه كان يعرف تلك السيدة

Acho que era um velho anfiteatro ou assim.
وأعتقد أنه كان مثل مدرج القديمة أو شيء.

Alguém escreveu quot; Cylonquot; no meu espelho, e eu Acho que era eu.
كتب احدهم "سيلون" على بلدي مرآة ، وأعتقد أنه كان لي.

Acho que era um sintoma.
انظر، وأعتقد أنه كان عارض مرضي

Ele chamou de... Acho que era B613.
انه يطلق عليه وأعتقد أنه كان "B613"؟

Criada pelos celtas, com madeira de um navio viking, e apresentada aos saxões pelos romanos, Acho que foi isso.
وضعت من قبل سلتيش الناس من الأخشاب من سفينة فايكنغ وقدم إلى الرومانسية من قبل الرومان، وأعتقد أنه كان.

Acho que foi mais do que isso.
وأعتقد أنه كان أكثر قليلا من ذلك

- Acho que foi o "The Observer".
لا أعرف. وأعتقد أنه كان المراقب.