Sei que tinhas família. e sei que não somos a mesma coisa. | Open Subtitles | كانت لديك أسرة، أعلم ذلك وأعلم أننا لسنا هما |
Sei que ele é amigo do comandante, e sei que é suposto fingirmos que gostamos dele, mas esse macaco encostou uma faca ao meu pescoço. | Open Subtitles | أنا أعلم أنه صديق القائد، وأعلم أننا من المفترض أن نتظاهر بمحبته. لكن هذا القرد قد وضع سكيناً على رقبتي. |
e sei que já nos conhecemos, tipo, á muito muito tempo... | Open Subtitles | وأعلم أننا أصدقاء منذ مدةٍ طويلةٍ |
Sei que temos tentado passar despercebidos, para tentarmos livrar-nos da merda do ATF. | Open Subtitles | وأعلم أننا نخفض رؤوسنا محاولين إبعاد رائحة العملاءا لخاصين المزعجة |
Sei que temos os nossos problemas mas se pudermos esquecê-los e rezar para o Burt Hummel e para o meu amigo Kurt. | Open Subtitles | و وضعه سيء وأعلم أننا كلنا لدينا مشاكلنا الخاصة بنا لكن ان استطعنا ان نضعهم جانباً |
Sei que temos muita coisa para fazer e eu devia ser o último suplicando pelo Eddie, mas não percebo, Joe. | Open Subtitles | وأعلم أننا مشغولين بالكثير الآن وأنني يجب أن أكون آخر شخص يدافع عن قضية (إيدي) لكني لا أفهم يا (جو) |
e sei que precisamos de dinheiro. | Open Subtitles | وأعلم أننا في حاجه للمال حاليا |
e sei que a faríamos de novo. | Open Subtitles | وأعلم أننا سنعيد الكرة. |
Sei que lhe ofereceu um emprego nas Urgências, que ele recusou, e sei que já percorremos esta estrada antes, Jill. | Open Subtitles | أعلم أنكِ عرضت عليه وظيفة في قسم الطوارئ, والتي قام برفضها (وأعلم أننا خضنا هذا الطريق من قبل يا (جل |
e sei que acabamos por aqui. | Open Subtitles | وأعلم أننا انتهينا هنا. |
e sei que todos sentimos a falta dela. | Open Subtitles | وأعلم أننا جميعاً سنفتقدها، |
Não sei o que ela disse... e sei que nem sempre nos demos bem... mas deixa-me falar com ela, por favor. | Open Subtitles | لا أعلم بم أخبرتك - اتركها وشأنها - وأعلم أننا لم نكن دوماً على وفاق أنت على حق فعلا ، لم نكن قط متفقين - .. أرجوك ، فقط - |
Mesmo que tentes muito, e sei que estamos todos... estamos muito longe, do normal. | Open Subtitles | -مهما حاولنا بشقّ الأنفس ... وأعلم أننا نُحاول جميعاً... فإننا ما زلنا نبعد مليون ميل عن الوضع الطبيعي. |
e sei que somos uma grande equipa. | Open Subtitles | وأعلم أننا نشكل فريقاً جيّداً |