"وأعلم أنه" - Traduction Arabe en Portugais

• E sei que
• Eu sei que
• sei que é
• sei que ele

Já vi vislumbres desse futuro E sei que é possível.
ولقد رأيت لمحات من هذا المستقبل، وأعلم أنه ممكن.

E sei que ele quer voltar atrás no tempo.
وأعلم أنه يرغبُ في إعادة الزمن إلى الوراء.

E sei que precisou de tomar decisões difíceis nos últimos meses.
وأعلم أنه قد أتخذ بعض الخيارات الصعبة خلال الشهور السابقة

Olhe, Eu sei que ele foi raptado, sei que ele está com problemas.
اسمع، أعلم أنه تم اختطافه، وأعلم أنه في مأزق

Ando a observá-lo há meses E sei que me esconde algo.
لقد كنت أراقبه منذ أشهر، وأعلم أنه يخفي شيئا مني،

Ficaremos felizes em recebê-lo, E sei que você gostaria.
سنكون سعداء وأنت بيننا وأعلم أنه يروق لك ذلك

E sei que foi escolha deles instalarem-se naquele planeta.
وأعلم أنه كان خيارهم إنه المكان الأول للذهاب إليه

Mas disse E sei que não posso voltar atrás.
لكني فعلت, وأعلم أنه ليس بالإمكان إسترجاع ما حدث

Mas já vivi numa casa cheia de raparigas durante nove anos E sei que não há nada melhor do que apenas estás com as nossas irmãs.
وقد عشت مع الفتيات لمدة 9 سنوات وأعلم أنه لا يوجد أفضل من التحدث مع بعض ومشاركات الخبرات طوال الليل

Eu sei que disseste que não fazia mal, mas ainda sinto que viola o Código de Amigas de alguma forma, E sei que estás feliz, noiva e grávida e...
وأعلم أنه لا مشكله معكِ ولكننى مازلت اظن اننى دمرت قوانين الفتيات واعلم انكِ سعيدة ومخطوبه

Sei que atiraram em você ontem à noite, E sei que deveria estar preparando uma bela xícara de chocolate, mas eu apenas estou tão zangada!
أعلم أنك تعرضت لإطلاق نار ليلة أمس وأعلم أنه يجب على أن أحضر لك كوب من الكوكا لكنني غاضبه جدا

Acabei de descobrir que o Harry tem uma namorada, E sei que não devia importar-me, mas importo-me.
لقد إكتشفت أن هاري لديه صديقة وأعلم أنه علي أن لا أهتم ولكنني أهتم, وحقيقة أنني أهتم

E sei que também teria sido importante para o meu irmão.
وأعلم أنه سيعنيّ الكثير لأخي حضوركم أيضا.

Eu sei que é pedir muito de ti, e já te pedimos demais.
أعلم أنّ هذا شيءٌ كبير نطرحه عليك وأعلم أنه تم طرح أشياء كثيرة عليك مسبقاً

Eu sei que estás assustado, e que não parece, mas conseguimos vencê-los.
اسمع، أعلم أنك خائف وأعلم أنه لايبدو وأنه سيفلح ولكن نحن نستطيع هزيمتهم

sei que é um tiro no escuro e é difícil sair da casa...
أعلم أنها فرصة ضئيلة وأعلم أنه صعب الخروج من المجمع

Queria que ele pudesse ter-te visto, a nossa doce menina, feita uma mulher, E sei que ele ia estar orgulhoso do seu neto, não importa quem seja o pai, excepto o Frank.
أتمنى لو أنه يراكِ ابنتنا الجميلة قد كبرت وأعلم أنه سيكون فخورا