"وأعلم أن هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• E sei que é
• E sei que isto
• e sei que isso
• Eu sei que isso

E sei que é verdade, porque rir torna-me mais "inteligemte."
وأعلم أن هذا حقيقي، لأن الضحك "جعلني "الأذكى {\fnArabic Typesetting\fs22}تنطقها بطريقة خاطئة

E sei que é difícil.
وأعلم أن هذا صعب.

E sei que isto é algo que tu não queres ouvir.
وأعلم أن هذا ليس ما تودين سماعه.

E sei que isto não serve de desculpa pelo que fiz.
وأعلم أن هذا ليس بمبرر

Estava fora de mim e sei que isso não é desculpa... mas perdoa-me.
لقد كنت خارج عن السيطرة وأعلم أن هذا ليس عذراً،

Eu sei que isso é errado, mas queríamos ver o espectáculo dos fogos.
وأعلم أن هذا سيئاً ولكننا أردنا مشاهدة سقوط الكرة

E sei que é loucura.
وأعلم أن هذا جنون.

E sei que isto tudo foi ideia minha. E sei que...
وأعلم أن هذا الأمر كله فكرتي

E sei que isto não cai bem ao Angiulo.
وأعلم أن هذا لا يناسب (أنجيلو).

E sei que isto deve ser difícil para si, mas, por favor, há alguma maneira de eu encontrar esse Logan?
إسمعي ،، أنا آسف ...وأعلم أن هذا صعبٌ جداً عليكِ ،، لكن رجاءً أهناكَ أي طريقة يمكنكِ التفكير بها قد تمكنني من إيجاد هذا الرجل (لوغان)؟

- Sim, vais posar para mim, a S. pôs-nos de castigo e sei que isso é terrível para ti, por isso, vamos fazer qualquer coisa construtiva.
بلى ستفعلين ذلك لأن (آس) منعتنا من الخروج وأعلم أن هذا يشكل محنة لكِ -لكن فلنستفد من هذا بشكل بناء

e sei que isso é terrível, mas o assunto necessita ser tratado legalmente.
...(وشعور بقية آل (هاتفيلد ...وأعلم أن هذا مروّعاً هذا الشأن يتطلب أن تُتخذ حياله الإجراءات القانونية

Eu sei que isso é mau e que devo estar doente.
وأعلم أن هذا سيء، ولابد أنني مريضة.

E Eu sei que isso é ridículo e não faz muito sentido, mas...
وأعلم أن هذا سخيف ولا يبدو منطقياً