"وألتقي" - Traduction Arabe en Portugais

• e

Comprava uma torradeira, cuidava-me e podia descansar no Domingo.
فأشتري آلة تحميص وألتقي فريقي وربما أرتاح الأحد

Brandon! Venha conhecer as nossas novas e belas vizinhas.
براندون، تعال وألتقي بجاراتنا الجميلات الجدد

Ficarei preso com Nelson Biederman IV e farei com que tenha o tratamento integral.
وألتقي بنيلسون بيدرمان وأحرص على أن يتلقى المعامله الحسنه

Para mim é sempre mesmo, separo-me e sinto mal, bebo e ando no engate.
كلها واحد بالنسبة لي فكله إنفصال فأنا أذهب للشرب وألتقي بأشخاص أخرين وأخرين

Tempo suficiente para apanhar umas ondas, ver os meus amigos e manter a onda.
مدة كافية لالتقط نفسي وألتقي مع أصدقائي والابقاء على الحماسة

Assim, quando um paciente se vai embora, posso ir para a sala de espera e encontrar outras pessoas e falar sobre política, livros ou qualquer coisa.
أستطيع الذهاب إلى الردهة وألتقي بأناس آخرين وأتحدث معهم عن السياسة أو الكتب أو أي شيء، بحق الله

Portanto, vou tomar um duche e vemo-nos mais logo, diverte-te.
لذا سأذهب لأغتسل وألتقي به . . آراك فيما بعد

Deu-me vontade de te querer conhecer quando tinhas 15 anos e beijar-te.
جعلني أريد الذهاب إلى هناك وألتقي بك عندما كنت في 15 و أقبلك

Vou terminar uma reunião de vendas e vou ter contigo às 15h30, querida.
سأنهي إجتماع المبيعات الخاص بيّ .وألتقي بكِ في الساعة 3:

e para me encontrar com o médico-chefe para eu apreciar os benefícios de uma fusão.
وألتقي بالأطباء المسؤولين كي أعرف فوائد الإندماج

Seria péssimo ir ter com ela e descobrir que me despreza.
سأفعل المستحيل لأحاول وألتقي بها... لأكتشف أنها تعتقد حقاً أنني حقير.

e se uma pessoa já não está apaixonada e encontra outra?
و إذا توقف عن الحب وألتقي شخص آخر؟

Vou buscar Isak e o tio.
سأنزل وألتقي بعمي إسحاق

- Espero no "Express on Food" e já te encontro. - Está bem.
سأنتظرك في مطعم (اكسبريس أون فود) وألتقي بك لاحقاً.

Vou ter de ir aos bastidores e ver o Tommy e tudo?
هل سأذهب خلف الكواليس، وألتقي بـ (تومي) وما إلى ذلك؟

Desculpa, mas vim aqui para aprender coisas novas e conhecer pessoas interessantes, não para fingir que enfiar paus num vaso é arte.
- حسنا, أنا أسفة, ولكني أتيت إلى هنا لأتعلم أشياء جديدة وألتقي بأناس مثيرين للأهتمام وليس لكي أدع أن وضع العصي في مزهرية هو فن

Inventarei uma desculpa, e esperarei lá por vós.
سأعتذر لتفقدهم وألتقي بك هناك

Eu recuaria no tempo e conhecer-te-ia mais cedo.
أود أن أعود وألتقي بك عاجلا.

Sim, claro. Pois, e antes disso vou almoçar com o Obama.
حسن، بالتأكيد، ثم سأذهب وألتقي بـ(أوباما) لتناول الغداء

e os seus belos amigos.
وألتقي بأصدقـائهما اللطفـاء ... .