"وأمي كانت" - Traduction Arabe en Portugais

• E a minha mãe
• a mãe estava
• Minha mãe era

Fiz um curso de artes, E a minha mãe ia sempre ao médico.
كنت دائماً أحضر دروس الرسم, وأمي كانت دائماً تذهب للطبيب.

O meu pai trabalhava numa fábrica de processamento de papel E a minha mãe era secretária num consultório médico.
أبي كان يعمل في مصنع ورق وأمي كانت سكرتيرة في عيادة طبيب

O meu pai foi-se embora quando tinha três anos E a minha mãe passa a vida a ser presa desde então.
أبي هجرنا عندما كنت في الثالثة من عمري وأمي كانت تدخل وتخرج من السجن منذاك الحين

E a mãe estava lá sempre.
وأمي كانت موجودة دوما

A Vó estava ansiosa por me ensinar, eu estava ansioso por tocar para a Sabrina, e a mãe estava ansiosa por exibir o seu filho talentoso à Academia Musical de Natesville outra vez.
.(كنت متشوق للعزف لـ(صابرينا ... وأمي كانت تتطلع لتتفاخر بـ بولدها الموهوب, في حفل أكاديمية ناتسفيل) , مرة أخرى)

Minha mãe era mais ainda... e meu irmão era tão baixo que não dava para vê-lo.
وأمي كانت أقصر منه وأخي كان شورت مؤخرة متميز وقصير لدرجة أننا لم نستطع أن نلاحظه

Bem, o meu avô foi o primeiro homem branco a nascer na cidade, o meu pai foi o primeiro homem a ser enviado para a prisão estadual, E a minha mãe foi a primeira pessoa a ser atropelada por um carro.
جدي كان أول رجل أبيض يولد بالمدينة أبي كان أول من أُرسل للسجن وأمي كانت أول امرأة تدهسها سيارة

O meu pai tinha desaparecido E a minha mãe trabalhava como empregada num hotel.
أبي كانَ يهتم بالحظيرة وأمي كانت تعمل خادمة في فندق

Sim, o meu pai era hindu E a minha mãe é baptista, por isso, acredito em vários.
أجل، كان أبي هندوسي، وأمي كانت مسيحية معمدة، لذا أجل أؤمن بآلهة عدة

E outro dia, eu cheguei a casa E a minha mãe estava no meu quarto.
وفي يوم من الأيام، رجعت المنزل وأمي كانت في غرفتي

Não estava numa, de me dar um. E a minha mãe era, tão impotente, na relação que ela nem sequer se preocupava, em descutir por mim.
وأمي كانت عاجزة تماماً لدرجة لا تزعج نفسها بالجدال معي.

Porque o médico era muito simpático E a minha mãe andava a foder com ele. É engraçado, não é?
وأمي كانت تضاجعه في الخفاء أليس هذا مضحكا ً ؟

O meu pai foi-se embora quando eu tinha 5 anos E a minha mãe tinha dois empregos para pagar a luz.
أبي ذهب وعمري 5 سنوات وأمي كانت تعمل في موقعين لدفع الفواتير

O meu pai deixou-me quando tinha 5 anos, a Minha mãe era alcoólica.
والدي تركنا عندما كنت في الخامسة وأمي كانت مدمنة كحول