Todos aqueles anos maus que fiz-te a ti e a mãe passar. | Open Subtitles | كُلّ تلك السَنَواتِ السيئةِ وَضعتُك وأمّ خلال. |
É o mesmo exemplar que voce e a mãe me costumavam ler quando eu estava doente. | Open Subtitles | هذا نفس نسخة تماما... بأنّك وأمّ إستعملت للقراءة لي متى أنا كنت مريض. |
Qaundo era mais novo, e a mãe me deixou no Acampamento Jovens e Gorduchos para jovens com excesso de peso. | Open Subtitles | عندما أنا كنت أصغر، وأمّ أنزلتني... في المعسكر الصغير والممتلئ للمراهقين الزائدي الوزن. |
Eu não podia ser agente e mãe. | Open Subtitles | أنا لا يمكن أن أكون وكيلا وأمّ. |
Ela era filha e mãe de Khans. | Open Subtitles | لقد كانت ابنة، وأمّ الخانات |
A verdadeira esposa do Rei, e mãe do herdeiro ao trono. | Open Subtitles | ... وأمّ الوريثِ إلى العرشِ. |
Agora, queres morar com um bêbedo que não te leva a horas à escola e uma mãe que nem te dá uma cama? | Open Subtitles | ولكن فجأة فضّلتِ العيش مع رجل ثمل والذي لا يستطيع إيصالكِ للمدرسة في الموعد المحدّد وأمّ لا تستطيع توفير فراش لكِ؟ |
Os miúdos vão estar a dormir, e a mãe e o pai não são humilháveis. | Open Subtitles | الأطفال سَيصْبَحونَ في a نوم أكثر من اللازم، وأمّ وأَبّ unhumiliatable. |
- Eu e a mãe vamos mudar-nos para Dallas. | Open Subtitles | ني وأمّ تَنتقلُ إلى دالاس. |
O feiticeiro e a mãe do rei saquearam o nosso castelo, ameaçaram a vida da Morgana. | Open Subtitles | الساحر وأمّ الملك اقتحما قلّعتنا، هدّدا حياة (مورغان)! |
Tu e a mãe do Eldridge estão a sair novamente, certo? | Open Subtitles | أنت وأمّ (إلدريج) تتواعدان من جديد، صحيح؟ -أجل . |
O Anshu. e a mãe do Anshu. | Open Subtitles | أنشو وأمّ أنشو |
- Sim, e a mãe do Jake. | Open Subtitles | (أجل ، وأمّ (جايك |
e mãe. | Open Subtitles | وأمّ |
Não interessa o que aconteça, terás sempre um pai e uma mãe, que farão o melhor por ti. | Open Subtitles | مهما حدث، يابنيّ تذكرّ بأنّه ما زال لديك أبٌ وأمّ سيبذلون ما بوسعهم من أجلك |