"وأنا سعيد" - Traduction Arabe en Portugais

• e estou feliz por
• Ainda bem
• E estou contente
• E fico feliz por
• E ainda
• eu estou feliz
• E eu estou contente por

Há 35 anos que lutei com a realidade, e estou feliz por ter vencido.
حسناً , أنا أواجه الحقيقة منذ 35 عاماً , أيها الطبيب وأنا سعيد بأن أعلن أننى أخيراً تفوقت عليها

Isso é porque porque eu me levantei e estou feliz por ver-te de volta ao negócio.
وذلك بسبب أنا رفعتك كرجل يتبعنى وأنا سعيد لرؤيتك تعود الى البيزنس

E Ainda bem, porque aquele rapaz nunca teria uma oportunidade contigo.
وأنا سعيد ان هذا الطفل لم يكن لديه فرصه معكِ

Sim, E estou contente por ter feito isso.
أجل ، وأنا سعيد لأني تلقيت شظايا قنبلة لجعل هذا يتحقق

Bem, o sentimento mantém-se. Penso que és o máximo, E fico feliz por te ter conhecido.
مشاعري ما زالت كما هي اعتقد بأنك رائعة وأنا سعيد بأننا التقينا

Não fiques furiosa. Foi só um pequeno teste. E eu estou feliz por o fazer, porque agora sei... que me amarás para sempre.
لاتغضبي، كان مجرد أختبار بسيط، وأنا سعيد أني قمت به ...لأني الأن عرفت

E eu estou contente por te ver.
وأنا سعيد لرؤيتك.

Amanhã é a minha folga e estou feliz por ter a casa só para mim.
غدا يوم عطلتي وأنا سعيد أن يكون منزلي لي لوحدي

Podemos, no entanto, escolher os nossos amigos e estou feliz por te ter escolhido.
ولكن يمكننا أن نختار أصدقائنا وأنا سعيد بإختياري لك

Mas os meus sentimentos foram feridos e estou feliz por pelo menos ter feito algo.
لكن مشاعري كانت مجروحة، وأنا سعيد للغاية لأني فعلتُ شيئاُ بشأن هذا.

Como sabem vou viver com a Caroline e Ainda bem que podemos falar sobre isto como adultos
كما تعرفون يا رفاق، أنا سأنتقل كارولينمع وأنا سعيد بأنه يمكننا التحدث عن هذا كبالغين.

Ainda bem que sou um homem das abelhas, e não dos morcegos, porque não há verbas para investigar os problemas dos morcegos.
وأنا سعيد لاني نحال وليس خفّاش ، لأنه لا يوجد أي أموال لبحث المشاكل الخفافيش.

Raymond, Ainda bem que voltaste.
أوه، ريمون، وأنا سعيد لذلك كنت الى الوراء.

E estou contente por doar o meu trabalho ao Jeffersonian.
وأنا سعيد للتبرع جميع من عملي إلى جيفرسون.

Com aquela máquina canso-me menos E estou contente.
إنه يجعلنى أعمل أقل, وأنا سعيد بذلك

E estou contente de me ter libertado de ambos.
وأنا سعيد من تحررى من كلاهما.

Obrigado pelo Cherry Ripe E fico feliz por gostares tanto de chocolate como eu.
شكراً على الشوكولاتة وأنا سعيد لأنك تحبين الشوكولاتة مثلي تماماً

E fico feliz por ela continuar o trabalho do meu pai.
وأنا سعيد لأنها تقوم بإستكمال أبحاث والدي

Vi os relatórios, E fico feliz por ele ter procurado tratamento.
لقد رأيت التقارير وأنا سعيد أنه تقلى العلاج لذلك

E ainda que não vou, porque detesto festas.
وأنا سعيد لأني لن أذهب لأني أكره الحفلات

E eu estou feliz por ouvir a FM 95.3, a rádio do Boomer e do Diz!
وأنا سعيد بالإستماع لإذاعة إف إم 98.3 " هومر بومر في السجن "