"وأنا لا أعرف ما" - Traduction Arabe en Portugais

• e não sei o que
• eu não sei o que

Sei que a Vicky vai perguntar-me se a amo e não sei o que hei-de dizer-lhe.
أعرف بأنّ فيكي ستسألني عن حبّي لها وأنا لا أعرف ما سأقوله لها أعني أنا على الحافة

Um dia, vão obrigar-me a sair daqui, e não sei o que vou fazer.
في يوم ما، سوف يقومون بجعلي أغادر هذا المكان، وأنا لا أعرف ما الذي عليّ فعله.

Ouve, eu não sei o que desfez esta mulher e não sei o que aconteceu àquele carro.
انظري، وأنا لا أعرف ما مزق إلى هذه المرأة وأنا حقا لا أعرف ما حدث لتلك السيارة

Se tu não consegues ver isso, eu não sei o que estás aqui a fazer.
إذا كنت لا تستطيع رؤية ذلك، وأنا لا أعرف ما تقومون به هنا.

Ele anda as voltas. Às voltas e não sei o que fazer.
إنه يتغير تغيرًا مفاجئًا وأنا لا أعرف ما يتعين علي القيام به

E agora não estou a conseguir controlar e não sei o que fazer.
والآن... تعرف بدأ الأمر يخرج عن السيطرة وأنا لا أعرف ما العمل

Tenho uma data de sentimentos e não sei o que fazer.
لذلك، كما تعلمون، لدي كل هذه المشاعر... ... وأنا لا أعرف ما يجب القيام به عنهم.

Há algo que faz alastrar este organismo que entrou na sua pele e não sei o que é.
هذا الكائن الحي ذلك على جلدك - الشيء يسبّبه، وأنا لا أعرف ما. هي يمكن أن تكون درجة حرارة جسم.

Agora, não sei o que isto tudo significa e não sei o que vai acontecer com o nosso velho Ray, mas sei de uma coisa...
الآن، وأنا لا أعرف ماذا يعني كل هذا، وأنا لا أعرف ما هو ستعمل يحدث مع الفقراء، راي القديم، لكنني أعرف هذا...

e não sei o que é.
وأنا لا أعرف ما هو.

e não sei o que há de errado com ele.
وأنا لا أعرف ما الخطب معه ؟

Refiro-me a SMS, Noah, e não sei o que eram.
(كنت أقصد الرسائل يا (نوا، وأنا لا أعرف ما هم.

E o bebé vai nascer e eu não sei o que fazer.
و، تخمين ما، الطفل القادمة... ... وأنا لا أعرف ما يجب القيام به.

E eu não sei o que fazer.
وأنا لا أعرف ما يجب القيام به .

O Luke não mudou o estado civil e eu não sei o que se passa!
و (لوك) لم يغيّر وضع علاقته وأنا لا أعرف ما الذي يحدث.

E eu não sei o que... Segue em frente.
...وأنا لا أعرف ما إذا كان - التقدم -