"وأنا لستُ" - Traduction Arabe en Portugais

• E eu não sou
• E não sou
• e não estou
• E não tenho

E eu não sou melhor que um selvagem ao confiar no Deus Fogo.
وأنا لستُ أفضل من متوحش آمن بـ آله النار.

Caso contrário, temos um problema, E eu não sou uma pessoa com quem queira ter um problema.
وإلا، فستكون بيننا مشكلة وأنا لستُ الرجل الذي ترغبين أن تكون لكِ مشكلة معه

Porque νocê não é meu inimigo. E eu não sou seu.
لأنك لست عدويّ وأنا لستُ بعدوك

E não sou o único atrás de ti. Vais ter que vir comigo. Olha!
وأنا لستُ الوحيد، الذي يبحث عنك عليكَ أن تأتي معي

E não sou a Judy Garland acabada de sair de um autocarro à procura do estrelato, mas obrigada.
وأنا لستُ مثل جودي جارلاند تقفُ قبال الحافلة، تبحثُ عن النجومية، لكن حقاً شُكراً لك

e não estou a ser altruísta! Quero uma coisa em troca.
وأنا لستُ إيثارياً بل أريد شيئاً في المقابل.

Acho que correrá muito bem, E não tenho sede.
أعتقد أن الأمر على ما يرام وأنا لستُ عطشاناً

E eu não sou a única que também pensa assim.
وأنا لستُ الوحيدة التي تعتقد ذلك.

Os falhados, E eu não sou uma falhada.
الخاسرون، وأنا لستُ منهم

E eu não sou polícia.
وأنا لستُ شرطياً

E eu não sou latino. Sou um latinista.
وأنا لستُ "لاتيني" أنا "لاتينيست"

Um terço, dois terços. Não podes negar o que fizeste, E eu não sou o pai da Vanessa ou da Juliet. Sou teu pai.
لا تستطيعين إنكار ما فعلتِ كل مرة وأنا لستُ والد (جولييت) أو (فينيسا) بل والدكِ

E eu não sou cavalheiro.
وأنا لستُ رجلاً مُهذّباً.

Andaríamos mais depressa se fizessem menos experiências e trabalhassem mais, E não sou a única que o acho.
الأمور لكانت ستسير بسرعة أكثر إذا كلاكما فعلتم تجارب أقل، و المزيد من العمل وأنا لستُ الوحيدة التي تظنّ هذا

E não sou a única que se sente assim.
وأنا لستُ الوحيدة التي تريد القيام بذلك.

- E não sou louco por música.
وأنا لستُ هذا المهوس بالموسيقى. أنا أعنى...

Fazes com que pareça que sou um cobarde E não sou.
جعلتني أبدو كأنني جبان وأنا لستُ بجبان.

Não te perguntei nada. E não sou cínica.
لم اسئلك , وأنا لستُ متهكمة

E não sou nenhum covarde.
وأنا لستُ جباناً

Não, e não estou aqui como amigo.
لا ، وأنا لستُ هنا بصفتي صديقاً

Tive uma semana péssima e não estou de bom humor.
لقد مررت بأسبوع سيئ وأنا لستُ في مزاجي

E não tenho interesse em ser o homem mais rico no cemitério. Por favor, não percam o meu tempo.
وأنا لستُ مهتمّاً في أن أكون أغنى رجل في المقبرة، مِن فضلكم، لا تضيّعوا وقتكم