"وأنت كذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• Tu também
• Você também
• Também tu
• A ti também
• A si também

Não! Por acaso não sei. E Tu também não.
لا , حقيقة , لاأعلم , تشارلز أنا لاأعلم , وأنت كذلك

Eu fiz o melhor que pude hoje, ao ser eu próprio, e Tu também.
لقد فعلت ما بإستطاعتي لأكون كما أنا اليوم وأنت كذلك

Obterei a minha legalização e Tu também vais consegui-la.
علي أن أحصل على إقامة شرعية . وأنت كذلك. يجب أن تحصل على إقامة شرعية , تعلم ذلك

- De qualquer jeito, cuide-se! - Sim. Você também.
على أية حال , اعتني بنفسك شكراً وأنت كذلك

Estás muito bem disposto esta manhã. Também tu.
إنك منبهج هذا الصباح بشكل غير اعتيادي - وأنت كذلك -

Sim, A ti também, Harmon. Já lá vai um tempo.
(أجــل , وأنت كذلك ( هــارمون لــقد مــرّت فتــرة

Ele fuma. Eu também. E Tu também.
إنه يدخن , وأنا أيضاً وأنت كذلك , ماذا إذاً ؟

E parece que Tu também não.
وهم لا يأتمنوني هذا واضح لي الأن وأنت كذلك

Eu nunca me perdoaria e Tu também não.
لا يمكنني أن أسامح نفسي قط على هذا، وأنت كذلك.

Acabamos por aceitar, Tu também o farás.
وبنهاية المطاف تقبلنا هذا، وأنت كذلك عليك هذا.

- Eu é que pergunto se queres festa. Toma. Tu também, "Deadwood".
في الواقع أريد أريد دعوتك للأحتفال , وأنت كذلك

E Tu também.
وأنت كذلك ، وكُنت تعلم هذا الأمر طوال تلك الفترة

És um péssimo jogador de ténis, Professor. Sim, e Tu também.
ـ أنّك لاعب تنس سيء، يا بروفيسور ـ أجل، وأنت كذلك

Li a série Arrepios quase toda e Tu também.
أنّي قرأت معظم سلسلة "صرخة الرعب" وأنت كذلك.

Ele levou-me até ao bairro onde ele e o meu pai cresceram. E Tu também, certo?
أخذني إلى الحي القديم الذي ترعرع فيه مع والدي وأنت كذلك على ما اعتقد، صحيح؟

- Não. Sou um homem morto e Tu também serás se eles descobrirem que queimamos o dinheiro deles.
لا، أنا هالك لا محالة وأنت كذلك إن اكتشفوا أننا حرقنا أموالهم

Eu apenas bebo tinto. E Tu também.
لا أحتسي سوى النبيذ الأحمر، وأنت كذلك.

- Então, durma bem. - Você também.
حسنا إذا ، نامي جيدا وأنت كذلك

E Você também. Quem é o acompanhante?
وأنت كذلك من يكون الرفيق الجذّاب؟

Agora que penso nisso, Também tu.
ولكن فكّر فى هذا، وأنت كذلك

- É bom ver-te, amigalhaço. - A ti, também.
من الجيد رؤيتك يا رجلي وأنت كذلك يا رجل

- Sim, A si também.
-نعم , وأنت كذلك