"وأنظر إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• olhar para
• E olha
• olho para
• e vê
• olha para

Eu ficava a olhar para ele e para as pessoas, e sabia que não era normal, percebem?
وأجلس هنا أنظر إليه وأنظر إلى الناس ولذا عرفت هذا لست طبيعي تعرف ماذا أقول؟

Estava deitado na praia, a olhar para Lua.
لقد كنت مستلقى على شاطىء البحر وأنظر إلى القمر

Ele é tão giro como ela disse que era. Sorriso bonito E olha para aquele cabelo.
إنه لطيف كما قالت، ذو إبتسامة لطيفة وأنظر إلى ذلك الشعر

Tudo o que se lê é como um miúdo de 14 anos domina o mercado, E olha para isto.
هذا ماتقرأه عن الأطفال الذين بسن الـ 14 وأنظر إلى هذة

"Porque, quando acordo de manhã, e olho para o espelho, "vejo uma mulher negra.
لأنني عندما أستيقظ في الصباح وأنظر إلى المرآة أرى امرأة سوداء.

Não laves isto e vê quanto tempo é que os teus pais levam a notar.
لا تغسل هذا وأنظر إلى متى قد يأخذ من الوقت ليلاحظه والداك

Havia noites em que ia para lá sentar-me, cá fora a olhar para a luz que vinha da sua cabana.
بعض الليالي كنت أخرج هناك وأجلس وأنظر إلى الضوء في حجرتك

Teria estado na praia com eles, a olhar para as tangas e a beber cocktails.
لكنت هناك على الشاطئ معه وأنظر إلى الأجساد الجميلة وأرتشف المارغريتا لكان أمراً رائعاً

Vou jantar a olhar para uns pés nojentos.
عظيم، سأتعشى وأنظر إلى قدماه المقرفتان طوال الليل؟

olhar para os nossos novos diáconos, enquanto se preparam para entrar no mundo, com a mensagem de Cristo.
وأنظر إلى شماسي الكنيسة الجُدد، فإنّهم مستعدون ليجوبوا العالم لنشر رسالة المسيح.

Quero sentir a areia entre os meus dedos e olhar para o céu infinito.
أريدُ بأن أشعرُ بالرملِ بينَ أصابعِ قدمي وأنظر إلى السماءِ الواسعة.

E para vos dar um exemplo, recordo-me de estar de pé a olhar para uma rua, tão longe quanto conseguia alcançar pelo menos um quilómetro, e ver pilhas, com o dobro da minha altura de corpos mortos.
ولإعطائكم مثال على هذا الرقم ، أتذكر أني .. كنت واقفة وأنظر إلى أبعد نقطة امتد لها بصري من أحد الطرق ، حتى ميل على الأقل ، وكان هناك جثث مركومة يصل ارتفاعها إلى طولي مرتين .. .. جثث أموات.

Também acertamos que seria sem cordas, E olha quanto tempo durou.
إتفقنا على عدم الإرتباط وقد اتفقنا على عدم وجود حبال وأنظر إلى حالنا الآن

Eu tentei salvar a minha família E olha o que me deu!
حاولت أن أنقذ عائلتي وأنظر إلى ما أقحمت نفسي به

E olha para os pés delas, o grupo sanguíneo escrito na planta do pé.
.. وأنظر إلى أقدامهم فصيلة دمهم مكتوبة عليها

olho para um item da minha lista e olho para o coração na caixa.
أنا أنظر إلى عنصر في قائمتي، وأنظر إلى القلب في الصندوق.

Então, olho para si, e vejo pelo que está a passar, e penso para mim, "tem de haver uma altura onde deixamos de estar em pé à espera de mais."
لذا أنظر إليكِ، وأنظر إلى ما مررتي من خلاله وقلتُ لنفسي، لا بُد أن يكون هنالك وقت حيث ينبغي علينا التوقف لأكثر من ذلك

Para de perseguir o pobre miúdo e vê no que te tornaste.
كفّ عن مضايقة الفتى المسكين وأنظر إلى ماذا أصبحت عليه.

Um idiota qualquer criou excursões e vê o que aconteceu.
بعض الحمقى يذهبون مسبقًا إلى الهيمالايا. وأنظر إلى ما يحدث.