"وإذا أنا" - Traduction Arabe en Portugais

• E se eu
• e se estou

E se eu não voltar, então podes continuar com a tua vida, Donna.
وإذا أنا لا أَرْجعُ، ثمّ، دونا، رجاءً إنتقلْ بحياتِكَ.

E se eu for ver persianas recentes, que encontro?
وإذا أنا كُنْتُ أَنْ إنظرْ إلى الدرفاتِ الأخيرةِ الأكثرِ، ماذا أَجِدُ؟

E se eu não dormir, não posso andar bem disposta como é hábito, certo?
وإذا أنا لا أَنَامُ، ثمّ أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ نفسي المشمس العادي، حَسَناً؟

E se eu for eleito, prometo que não vou dormir até que a escuridão volte a Eureka.
وإذا أنا إنتخبت أقسم أنّني لن أنام حتى يسقط الظلام ثانية على يوريكا

Se for bêbedo sou um imbecil, e se estou sóbrio sou um idiota.
إذا أنا ثمل أنا وغد وإذا أنا غير ثمل أنا أحمق

E se eu não seguir os meus instintos, e a deixar ficar com o meu bebé...
وإذا أنا لا أتبع غريزتي وأترككِ تأخذين طفلي

E se eu puder... O ajudarei.
وإذا أنا يُمْكِنُ أَنْ، أنا سَأُساعدُ.

Provavelmente demoro um mês a chegar a Vancouver... E se eu pudesse vendê-los por $5 cada, seria rica.
هو سيستغرق مني من المحتمل الشهر ... للوُصُولإلىفانكوفر وإذا أنا استطعت أَنْ ... أَبِيعَهم

E se eu estava perturbado tinha motivos, certo?
وإذا أنا أُزعجتُ، كَانَ عِنْدي a سبب إلى، موافقة؟

E se eu peço para depilares a s virilhas de um paciente, penso que deves bradar aos céus por ter dito "depilar".
وإذا أنا أَطْلبُ مِنْك حَلْق a أربية، إشكرْ نجومَكَ المحظوظةَ بأنّني قُلتُ " حلاقة ".

- E se eu - E se te entregasses?
وإذا أنا سلمت نفسي?

E se eu não souber escrever?
وإذا أنا لا أعرف كيف أكتب

E se eu quero ser uma diva, então...
وإذا أنا... كنت سأتصرف كمغنية جريئة...

E se eu for morto, Willard...
وإذا أنا قتلت يا "ويلارد"...

E se eu recusar?
وإذا أنا أرفض؟

e se estou morto, então porque raio ainda estou tão só?
وإذا أنا ميت، ثم لماذا أنا ما زلت وحيدا؟