"وإعتقدت" - Traduction Arabe en Portugais

• E pensei
• e achei
• e pensava
• eu pensei

Estive a trabalhar numa coisa E pensei que gostasses disto.
كنت اقوم ببعض العمل وإعتقدت أنك قد تحب هذه

E pensei que podia ver se sabia tocar isto, mas...
وإعتقدت أنى من الممكن أن أستطيع العزف على هذه لكن

E pensei que seria porreiro dizer a todos, na escola na segunda-feira, que comi tartaruga.
رأيت بأن لديهم شوربة السلحفاة وإعتقدت إنه من الرائع الذهاب إلى المدرسة يوم الأثنين وأخبر الجميع بأنني أكلت سلحفاة

Vi-te a vestir e achei que ficava giro.
رأيتكِ وأنتِ ترتدينها وإعتقدت أن هذا سيكون لطيفاً

e pensava que a minha substituta tentava envenenar-me.
وإعتقدت أنّ الممثلة الإحتياطية كانت تحاول تسميمي

E eu pensei que havia algo de errado comigo tu disseste que não havia e abraçaste-me e disseste-me que eu era especial.
وإعتقدت أني أعاني خطباً وقلتي لي إن هذا غير صحيح وحضنتيني وقلت لي إنني مميز وحسب

Desculpe, mas fiquei cansado de esperar E pensei que talvez tivesse outra perspectiva, vendo as coisas pelo seu lado.
آسف أنا فقط أشعر بالتعب من الإنتضار وإعتقدت أنه ربما يمكنني أنّ أحصل على منظور مختلف

Passava junto aos vossos portões, a caminho da casa dos Callender-Beckett E pensei arriscar.
لكني كنتُ أقود ماراً بجانب أبوابكم وإعتقدت بأخذِ فرصة

Namoro com este rapaz E pensei que podia ajudar-me.
أنا فقط أواعد هذا الرجل، وإعتقدت إنه قد يمكنك المساعدة.

Não sei, este lugar é tão cheio de milhares de anos de mitos e tragédias E pensei que algo de trágico iria acontecer.
لا أعرف, هذا المكان مليء جداً بآلاف السنين من الأساطير والتراجيديا وإعتقدت بأن أمر مأساوي سيحدث

E pensei, quando me libertaste e queimaste a Angela, que ainda eras o mesmo Ghost por baixo das tretas todas.
وإعتقدت عندما قُمت بإخراجى من السجن وأحرقت أنجيلا أنك مازلت كجوست القديم تحت كل هذا الهراء أخى

E pensei que se me vendesses a tua metade da casa
وإعتقدت أنه يمكنك بيع حصتك من المنزل لي

- Mas precisávamos de uma ideia nova, E pensei que também poderíamos encontrar um uso para esses resíduos, então contratei alguns químicos e engenheiros.
لكننا إحتجنا إلى فكرة جديدة وإعتقدت فقط أننا يُمكننا إيجاد إستخدام للنفايات ، أيضاً لذا إستأجرت بعض الكيميائيين والمُهندسين

E pensei que o regime tinha parado de me procurar.
وإعتقدت أن النظام توقف عن البحث عني

e achei que esta noite era só o círculo mais próximo?
وإعتقدت أنه يتعلق بالدائرة الداخلية فقط الليلة؟

Era solteiro e achei que assim iria ficar.
أنا كنتُ عازب وإعتقدت بإني سأبقى وحدي

e achei mesmo doce.
وإعتقدت أنه -إنظري الى الإضائة -لطيف

e lembro que tu passaste algum tempo num psiquiatra, e pensava que estivesses capaz de associar-te ao que estou a passar, e então podiamos ser amigos.
وأذكر أنك كنتِ في المصحة النفسية وإعتقدت أنكِ ستعلمين ما أمرُّ بهِ، وبعدها سنكون أصدقاء

Eu acordava e pensava...
إستيقظت في الصباح وإعتقدت

Tu sabes...foi... uma paixão de Verão e eu pensei que era a coisa a sério.
كان إعجاباً لفترة فصل الصيف وإعتقدت أنه الحب الحقيقي