A mãe e o pai estão lá fora com os vizinhos que costumavam odiar como se fossem velhos amigos. | Open Subtitles | امي وابي يجلسان في الخارج مع الجيران الذين اعتادوا ان يكرهوهم يتحدثون كما لو انهم افضل اصدقاء |
Agora a policia esqueceria o acidente com a bicicleta... e o pai não se zangaria. | Open Subtitles | الشرطه نسيت حادثة الدراجة وابي لم يكن يغضب |
A mãe e o pai fizeram com que nascesse muito cedo. | Open Subtitles | امي وابي جعلوه ياتي مبكرا بطريقة او باخرى |
Sei que sou a última pessoa que queres ver, mas eu e O meu pai encontramos a Serena... | Open Subtitles | اعلم انني اخر شخص تتوقع ان تراه اليوم ولكنني انا وابي قابلنا سيرينا خلال التسوق بالمتجر |
O meu pai nunca tinha perdido esse título no ringue. | Open Subtitles | وابي حقيقة لم يفقد ابدا ذلك العنوان في الحلقه |
Estava a ver televisão com os meus pais, era uma daquelas séries de cowboys e o meu p... | Open Subtitles | كنت اراقب التلفاز مع امي وابي كان هناك برامج عن رعاة البقر وابي |
Vais para a Florida com a Mãe e o pai e ficas na aldeia dos reformados? | Open Subtitles | هل تريد الانتقال إلى فلوريدا مع امي وابي والاقامة في قرية المتقاعدين؟ |
Aqueles dois, os Stipes, se maquilhares mais um e puseres mais 15 quilos no outro, tens a Mãe e o pai. | Open Subtitles | هاذان الزوجان ستايد اذا وضعت المزيد من الماكياج على المراة وزدت من وزن الرجل ثلاثين بانوندا يصبح لديك امي وابي |
Passas-te quatro horas a cozinhar uma refeição grande e fantástica... e acho que tu e o pai desentenderam-se. | Open Subtitles | كنت تمضين اربعة ساعات في الطبخ وأظن أنك وابي حصلتما على الزواج |
O Miles está desaparecido e o pai está a 300 metros debaixo da terra... | Open Subtitles | مايلز مفقود وابي تحت الاف الاقدم مع اثنان من المجرمين الاوروبيين |
Sim, não sei... é que... funerais, e a mãe e o pai, sabe. | Open Subtitles | لا اعلم, انها فقط جنازات وامي وابي , تعلم |
Enquanto isso, eu e o pai estaremos a relaxar na nossa piscina,... a montar golfinhos e a beber cocktails. | Open Subtitles | لكن انا وابي سوف نسترخي في حمام السباحة الخاص بنا نلعب مع الدلافين ونشرب العصيرات |
Mãe, já assinaste a papelada toda e o pai quer que eu vá. | Open Subtitles | امي انت بالفعل قمت بالتوقيع على الاوراق وابي يريديني ان اذهب |
Ele é o favorito da minha mãe. O meu pai atira-lhe bocados de torta. | Open Subtitles | هو المفضل عند امي,وابي يعتبره اقل اخوتي رجولة |
O meu pai e a minha mãe faziam parte de um circulo invulgar em Concord. | Open Subtitles | انه شئ مفاجئ امي وابي كانا جزءا من وسط غير عادي في كونكورد |
A minha mãe matou-se e O meu pai fugiu e vivia num carro com um tipo chamado Sandy que falava com a mão. | Open Subtitles | امي قتلت نفسها وابي هرب لقد عشت في غرفة مع رجل كان يكلم يده |
Estou a receber os convidados pelos pais, que estão atrasados. | Open Subtitles | انني سأستقبل أمي وابي اللذان أهدوا لي هذاالفستان |
O meu tio e pai serviram no Vietname. | Open Subtitles | عمي وابي خدموا في فيتنام |
Quando cá vem, ela e o papá dormem na mesma cama. Pois, claro. | Open Subtitles | عندما تاتي هي وابي ينامان معاً؟ |
Num quarto inacabado, no décimo andar do Casino Wapi Eagle. | Open Subtitles | غرفة غير منتهية في الطابق العاشر،من ملهـى وابي انجل |
Acho que, para além do Bertram e do pai, é o primeiro homem a pisar este quarto. | Open Subtitles | اعتقد انه باستثناء اخي وابي , انت اول شخص يضع قدمه بهذه الغرفة |