"واتباع" - Traduction Arabe en Portugais

• e seguir
• a calma e

Nessas circunstâncias, a tentação é desenrolar o tapete vermelho e seguir os precedentes estabelecidos pelas grandes e bem-sucedidas coroações do passado.
في مثل هذه الظروف يظل الإغراء بمد السجاد الأحمر واتباع السابقين الذين أقاموا مراسم تتويج رائعة وناجحة في الماضي

Para tornar realidade a nossa ideia e seguir um caminho semelhante à Tailândia, sabíamos que teríamos de conquistar jovens fazendeiros para a agricultura.
لتحويل أفكارنا إلى واقع واتباع طريق مشابه لتايلاند، عرفنا بأنه يتحتم علينا أن نقنع المزارعين الشباب بالزراعة.

Eu só tive de manter os ouvidos abertos e seguir o meu faro. - Otis, és tu?
وكل ما علي فعله هو البقاء يقظاً واتباع حدسي

"Basta ter os ouvidos abertos e seguir o faro!"
بينما كل ما على فعله هو البقاء يقظ واتباع حدسي؟

Mantenham a calma e sigam os procedimentos
واتباع جميع الإجراءات الرمز الأخضر.

Acredita mesmo nisso de honrar Deus e seguir Jesus?
هل حقأ تؤمن بقصة مجد الله واتباع يسوع؟

Quando está apaixonado, como põe de lado os receios para que possa mergulhar de cabeça e seguir o seu coração?
عندما تكون مغرماً، كيف تضع مخاوفك جانباً حتى تتمكن من الاسبتسال واتباع قلبك؟

Posso dizer-vos por experiência própria que o caminho para o sucesso passa por ter um ouvido atento e seguir as minhas ordens.
استطيع أن أخبركم من خلال خبرتي أن الطريق إلى النجاح هو بالاستماع بحرص واتباع كافة أوامري

Mantenham a calma e...
واتباع...