"واحدة فقط من" - Traduction Arabe en Portugais

• apenas uma das

O terminal é apenas uma das atracções que viemos ver.
محطة الحافلة هي واحدة فقط من الأماكن التي جئنا لرؤيتها

apenas uma das duas balas puderam ser removidas da sua cabeça.
واحدة فقط من الرصاصتين التي تلقاها يمكن أن يتم اخراجها من رأسه

O nosso sol é apenas uma das 200 bilhões de estrelas da nossa galáxia, e a nossa galáxia é uma das 100 bilhões existentes no universo observável.
وان شمسنا هي واحدة فقط من 200 مليار نجم في مجرتنا ومجرتنا هي واحدة من 100 مليار مجرة في الكون المرئي

apenas uma das raparigas foi corajosa o suficiente para testemunhar.
واحدة فقط من الفتيات كانت لديها الشجاعة الكافية للإدلاء بشهادة ضده

'SemCrude', apenas uma das exploradoras, em apenas uma bacia de rejeitos, despeja 250 000 toneladas de lixo tóxico todos os dias.
سيمكرودي، مجرد واحدة من الجهات المرخص لها، في واحدة فقط من مستودعات بهم، مقالب 250 ألف طن من هذه المادة اللزجة السامة كل يوم واحد.

Esta é apenas uma das situações que por aí andam.
وهذه واحدة فقط من الأمراض الموجودة.

Mas quando chegámos à contagem de células, descobrimos que apenas uma das mil células estaminais estava realmente a tornar-se em músculo cardíaco.
ولكن عندما وصلنا إلى حساب عدد الخلايا، وجدنا أن واحدة فقط من بين ألف من الخلايا الجذعية التي تتحول فعلياً إلى عضلة القلب.

(Risos) Mas, o movimento gracioso é apenas uma das peças de toda a estrutura, chamada interação humano-robô.
(ضحك) و لكن , الانتقال بطرق مرنة هو عبارة عن كتلة سكنية واحدة فقط من كل هذه البنية تسمى التفاعل البشري - الروبوتي