"واحدة مثلك" - Traduction Arabe en Portugais

• alguém como tu
• alguém como você

Não preciso de bugalhos, preciso de alguém como tu, impiedosa, implacável.
لا أحتاجه أحتاج واحدة مثلك سفاحة متحجرة القلب

alguém como tu, nunca devia ser menos do que és.
لكن واحدة مثلك لم يكن لها أبداً أن تكون أقل مما أنت عليه

Bem, se me casar com alguém como tu, porque quereria casar com mais alguém?
ان تزوجت واحدة مثلك لماذا احصل على اخرى ؟

No entanto alguém como você, que sabe muito, deve saber que não faço mais instrumentos de morte...
و لكن واحدة مثلك ينبغى أن تعرف جيداً أننى لم أعد أصنع أدوات لقتل الناس

Jamais acharei alguém como você no mundo.
لن أعثر على واحدة مثلك أبدا في العالم بأسره.

Eu sabia que alguém como tu nunca poderia gostar de alguém como eu.
كنت أعرف أن واحدة مثلك لا يمكن أن تحب شخصا مثلي

Não esperava ver alguém como tu num sítio destes a uma hora tão matinal.
لم أتوقع أن أرى واحدة مثلك في مكان كهذا في هذا الوقت المبكر

Ouve, sei que tivemos as nossas diferenças, mas... temos utilidade para alguém como tu.
اسمعي، أعلم أن لدينا خلافتنا ولكن بوسعنا الاستفادة من واحدة مثلك

Acho que posso fingir ser amigo de alguém como você.
أعتقد يمكن أن أكون صديق واحدة مثلك