"واحد أو إثنين" - Traduction Arabe en Portugais

• um ou dois
• uma ou duas

Na minha equipa, as vidas de um ou dois de meus colegas foram contagiadas por esta experiência.
في فريقي، حياة واحد أو إثنين من زملائي كانت ملوثة بهذه التجربة.

Nós retirá-mos um ou dois artigos de roupa... no qual, tu sabes, em controvérsia talvez não foi uma boa ideia.
نزعنا واحد أو إثنين من ملابسنا الأمر الذي بعد إعادة التفكير ربما لم يكن فكرة جيدة

Já identificámos um ou dois por saírem sem pagar, passaram a noite na esquadra, mas... nunca fizeram nada como isto.
نلقي القبض على واحد أو إثنين منهم بتهمة القيادة تحت تأثير الحكول ويمضون ليلة في الحجز لكن لم يحدث شيءٌ كهذا من قبل

Verá que mover apenas uma ou duas coisas será o suficiente.
ستجدون أن إزالة غرض واحد أو إثنين فقط سيحقق ماتريدونه.

Só há uma ou duas estradas.
هناك طريق واحد أو إثنين يمكنهم أن يسلكوه

- Tenho, uma ou duas, basicamente.
نعم , واحد أو إثنين .. إلى حد كبير

Bem, imagino que um ou dois destes senhores foram aqui enviados por ti.
أتخيل بأنك أرسلت واحد أو إثنين من هؤلاء السادة .أرسلوا هنا من قِبلك

Só resta um ou dois da banda original e, com sorte, sofrem de memória de ganzado.
لم يبقَ سوى واحد أو إثنين من القدامى ولكنهم يعانون من إدمان المخدرات

Acho que só tem um ou dois suspeitos.
. يبدو لى انه يُوجد مشتبه واحد أو إثنين

E, possivelmente, assim como mais um ou dois dos outros.
من المحتمل قتل واحد أو إثنين منهم

Eu tinha uma ou duas perguntas.
لدي سؤال واحد أو إثنين.