"واحد ضد واحد" - Traduction Arabe en Portugais

• um contra um
• mano a mano

É dois contra um, ou melhor, é um contra um.
إنهم إثنان ضد واحد أنظروا لهذا واحد ضد واحد

É uma questão de números, porque agora, é um contra um.
سؤال من أرقام لأن الآن يبدو قتال واحد ضد واحد

Mas a minha proposta é esta: tu e eu, um contra um.
و لكن اليك اتفاق , انا و أنت , واحد ضد واحد

Vamos, quem quer um mano a mano?
الآن ، من الذي يريد أن يحاول واحد ضد واحد ؟

Se o vencesses aqui, um contra um, juntavas-te à equipa.
لقد هزمته هنا , واحد ضد واحد و أنضممت الي الفريق

Senhoras e senhores, para o nosso próximo evento desta noite, trazemo-vos, não um contra um... nem um contra dois... mas dois contra dois!
سيداتي وسادتي الحدث القادم لهذه الليلة نحن لن نجلب لكم واحد ضد واحد

Vim a lutar para libertar os meus amigos. um contra um.
أنا هنا كي اقاتل في سبيل حرية اصدقائي واحد ضد واحد

Vamos lutar um contra um numa outra altura!
دعونا نتقاتل واحد ضد واحد المرة المقبلة

um contra um. Três ondas, um campeão.
واحد ضد واحد ثلاث موجات، بطل واحد

um contra um, o vencedor ganha tudo.
واحد ضد واحد والفائز يأخذها كلها

Não gosto de jogar um contra um.
لا أحب مباريات واحد ضد واحد

um contra um contra com o meu filho.
واحد ضد واحد , أمام أبني

Agora, é um contra um. Parabéns, Almirante.
الان واحد ضد واحد , ادميرال .

um contra um, Hamish.
واحد ضد (واحد ، هيا (هاميش

E o crescimento acelerado, mas, costumávamos jogar mano a mano que eu, devo acrescentar, ganhava sempre.
نعم, إن تدفقَ الطفرةِ المفاجئِ قد ساعد في ذلكـ ولكن نعم, لقد إعتدنا اللعبَ سوياً واحد ضد واحد والذي قد فزتُ فيهِ بإستمرارٍ إن سمحتم لي بإضافةِ ذلكـ