"واحد منكم ان" - Traduction Arabe en Portugais

• um de vocês

Cada um de vocês escolherá um soldado... mandará prendê-lo e o levará à corte-marcial... até às 15 horas de hoje.
أريد من كل واحد منكم ان يختار رجلا من فصيلته و يضعه تحت الإعتقال و اعدوهم لمحاكمة عسكرية في الثالثة عصرا

Portanto, quero que cada um de vocês venha até aqui e acendam uma destas velas.
اريد كل واحد منكم ان يأتي هنا ويشعل واحدة من هذا الشموع

Cada um de vocês devia pôr-se de joelhos e agradecer a Deus e a mim por vos deixarmos continuar a existir nos nossos reinos.
يجب على كل واحد منكم ان يجثي على ركبتيه و يشكر الرب و يشكرني لسماحي لكم بإكمال العمل في مملكتنا

Sei de algumas coisas sobre cada um de vocês que não querem que mais ninguém saiba.
أنا أعرف شيئا عن كل واحد منكم ان كنت لا تريد أي شخص آخر أن يعرف