"واحضر" - Traduction Arabe en Portugais

• buscar
• e traz
• comprar
• e traga
• e traga-me
• trás
• chamar
• e pegue
• trouxe

Podes ir buscar o Dr. Miller sem levares um tiro, Bull?
اذهب يابول واحضر الطبيب ميلر وكن حذرا حتى لاتصاب بطلقة

Então vai buscar Wild Horse. Vamos buscar o rapaz.
اذهب واحضر الخيول ، ونحن سنذهب لآحضار الولد

Pai, não devias estar aqui. Vai buscar o Hakeem, está bem?
ابي , لايجب ان تكون هنا , اذهب واحضر حكيم

Vai buscar uma cerveja e traz outra para mim. A rapariga é bem parecida?
خذ قنينة بيرة واحضر لي واحدة، هل صديقتك فائقة الجمال؟

Vai buscar... piri-piri, pimenta e caril.
حسنا , ادخل هناك واحضر لى مسحوق شطة وفلفل وكارى وأشياء من هذا القبيل الكثير منها , اتفقنا ؟

Vai-nos buscar almoço.
اذهب واحضر لنا شيئاً لنأكله وتذكر . لا تحضر اشياء دهنيه

Vou ao carro buscar a minha outra arma e depois dou cabo de todos.
سأذهب لسيارتي واحضر مسدسي واطلق النار على مؤخراتكم جميعا

Agora, vai buscar uma caixa de cereais e vai ter comigo ás caixas "pequenas". "Rápidas"!
اذهب واحضر علبة حبوب وقابلني في خط العشر انشات او اقل .اشياء

Despacha-te e vai buscar os sacos. Depois comes a tarte.
اذهب الان واحضر حقائبى ثم يمكنك بعد ذلك تناول فطيرتك

Vou à carrinha buscar venenos e outras coisas.
أنا سأنزل إلى الشاحنة واحضر بعض البندق ومادة السمّ

Vai buscar a próxima criança sortuda.
اذهب واحضر الفتى او الفتاه الذى عليهم الدور.حسنا؟

Oh! Tenho que ir buscar as crianças.
علي ان اذهب واحضر الاولاد من المدرسه،اراك الليله

Robbie, vai ao armário e traz uma escova de dentes azul média ao teu irmão.
روبي ادخل الى الغرفة واحضر فرشاة اسنان زرقاء متوسطة لأخيك

Chega aqui e traz aqueles dois copos. Rápido!
إذهب إلى هناك واحضر تلك الأكواب إلى هنا، هيا بسرعة

Vai com celeridade então, Skywalker, e traz de volta esta criança perdida antes que seja demasiado tarde.
اذهب بسرعة اذا , سكاي وكر , واحضر هذه الطفلة المفقودة قبل فوات الاوان

As minhas opções eram comer isso ou sair para ir comprar comida.
لذلك كانت خيارتي اما ان اكله او اذهب واحضر بعض الطعام

Tire esses garotos daqui, e traga aquele velho homem para mim.
اخرج هؤلاء الاولاد الى الخرج واحضر لى هذا الرجل العجوز

Vá á caixa e traga-me o troco. Daqui não saio! Está tudo louco?
اذهب واحضر الباقي، لن أتحرك من مكاني، هل جننت؟

Acaba de ler o encantamento e trás o teu pai de volta para ti.
انهي قراءة التعويذة واحضر والدك لك مرة أخرى

Vai chamar uma ambulância para o Alan. E vê se te despachas!
اذهب واحضر آلان من الطوارئ وتحرك بسرعة هيا

Então coma e pegue a luva. Saímos em dez minutos.
ولذلك , كل واحضر كفوفك سوف نخرج في العاشرة

Então ele foi à Igreja da Natividade e trouxe uma escada velha que estava tão velha que poderia ter visto Jesus nascer.
فذهب الى كنيسة الميلاد واحضر لنا سلما قديما كان قديما لدرجة انه قد يكون حضر ميلاد المسيح.