"واخبريني" - Traduction Arabe en Portugais

• e diz-me
• e diga-me
• e conta-me

Olha os teus amigos e diz-me que não adorarias fugir disso... sob o nariz deles.
انظري إلي أصدقائك واخبريني بأنكِ لم تحبين الفرار من هذا علي مرأي منهم

Sarah. Desliga o telefone... e diz-me exactamente há quanto tempo trabalhas aqui.
اغلقي الموبايل، واخبريني تحديدا منذ متى وانت تعملين هنا؟

liga-me quando ouvires isto e diz-me... como...que caminho estás a fazer, liga-me a dizeres que estás bem.
اتصلي بي عند استلام رسالتي واخبريني أي طريق سلكت اتصلي بي وطمنيني على نفسك

Ok , Dolores. Acalme-se e diga-me exactamente o que se passou.
حسناً،دولوريز اهدئي واخبريني بالتحديد ما الذي حدث

e diga-me quem está a trabalhar no plano B.
واخبريني من في الخارج طليق ويعمل على الخطة البديلة ب.

Muito bem. Olhe para mim e diga-me o que vê.
جيد، حسناً انظري إليّ واخبريني ما الذي ترينه؟

Vem, senta-te e conta-me.
ماغي، عزيزتي تعالي للداخل واجلسي واخبريني

Diz-me. Abre a puta da tua boca, e diz-me! Agora!
اخبريني , افتحي فمك اللعين واخبريني الأن

Liga-me e diz-me que aconteceu algum azar, e eu saio a correr.
- حسناً اتصلي علي بهاتفك واخبريني ان شيء فظيع حدث

Liga-me e diz-me que estás bem, por favor.
أرجوك إتصلي بي واخبريني أنك بخير

Cee, por favor escreve-me e diz-me que nos podemos encontrar.
(سي)، رجاء راسليني واخبريني أننا نستطيع اللقاء

Olha-me nos olhos, e diz-me que tens a certeza de que se trouxesse o ouro do Urca para o alcance daqueles canhões, ele não usaria a sua posição para me roubar até à última moeda.
انظري في عيناي واخبريني أنك متأكدة أنه إذا أحضرت ذهب (الأوركا) لهنا وتخطيت تلك المدافع بأنه لن يستخدم مكانته كي يسلب مني كل فلس منها

Pare de dizer essa merda e diga-me o que aconteceu!
توقفي عن قول ذلك واخبريني بما حدث

Apenas relaxe e diga-me a verdade.
اهدئي وحسب واخبريني بالحقيقة.

Guarda os nossos lugares e conta-me tudo o que eu perder.
أنت احتفظي بمقاعدنا واخبريني بكل شيء فوته