| Põe as tuas chaves no saco e sai do carro com o dinheiro. | Open Subtitles | ضع مفاتيحك في الحقيبة واخرج من الشاحنة مع النقود |
| Faz-me um favor, Felix. sai do laboratório. Faz trabalho de campo. | Open Subtitles | أسدي لي معروفاً فيليكس واخرج من المعمل قم ببعض العمل الميداني |
| Devolve as minhas chaves e sai da minha casa. - As chaves? - Deixa-as na mesa e some-te. | Open Subtitles | أعطني المفاتيح وأرحل ضعها على الطاولة واخرج من هنا |
| Agarra na merda da tua mala e sai da minha cela. | Open Subtitles | خذ حقيبتك واخرج من زنزانتي |
| Vai para Madison e sai de Peacock. | Open Subtitles | اذهب الى ماديسون , واخرج من بيا كوك |
| Só queria terminar o trabalho e sair de lá o mais rapidamente possível. | TED | لذا اردت فقط انا أؤدي العمل بشكل تام واخرج من هنالك بسرعة |
| Reuna os seus homens e saia daqui. Esta cidade está sob minha protecção. | Open Subtitles | خذ رجالك واخرج من هنا، هذه البلدة خاضعة لحمايتي |
| Faça um favor aos clientes em todos os restaurantes saia da indústria da alimentação. | Open Subtitles | قُم بعمل معروف لأصحاب المطاعم بكل مكان واخرج من صناعة الاغذية اتصل بالامن |
| Para de baboseira e saia do táxi. | Open Subtitles | فقط اوقف هذا الهراء واخرج من التكسي |
| Pega nos teus cigarros, na tua miúda e sai do meu bar. | Open Subtitles | خذ أرباعك وخذ فتاتك واخرج من حانتي |
| Leva-o e sai do meu laboratório, idiota! | Open Subtitles | - ارفعه علي الحائط واخرج من معملي أيها الغبي |
| Cala-te e sai do carro. | Open Subtitles | اخرس يا ايدي واخرج من السيارة |
| - Cala-te e sai do carro! | Open Subtitles | -اخرس , واخرج من السيارة |
| Larga a arma e sai da casa. | Open Subtitles | ارمِ سلاحك واخرج من المنزل |
| Por isso, faz-me um favor e sai da minha ca... | Open Subtitles | أسد لي صنيعاً واخرج من منزلي |
| Por isso, faz-me um favor e sai de minha casa. | Open Subtitles | فاخدمني، حسنا؟ واخرج من بيتي |
| Com esta videira, vou fazer uma grande vinha e sair deste buraco de merda. | Open Subtitles | بهذه الكرمة، سأبدأ كرمة عنب كبيرة واخرج من مستنقع الوحل الذى انا فيه. |
| Por favor, devolva o pijama emprestado, escova de dentes, chinelos, e saia daqui. | Open Subtitles | ,أرجوك أعد منامة الضيف ,وفرشاة أسنان الضيف ,وخًفَّي الضيف واخرج من هنا |
| Pegue no seu "whsshht" e saia da minha loja, antes que eu o esmurre! | Open Subtitles | شاهد ما ستقوله لك، سوف تقول... خذ ـــــــــــ واخرج من معرضي قبل أن أضربك في منطقتك الحساسة |
| Desligue o motor, saia do carro... | Open Subtitles | اوقف مُحرك السيارة واخرج من الشاحنة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 