"واخيراً" - Traduction Arabe en Portugais

• E finalmente
• Por fim
• E por último

E finalmente, eles têm um modelo diferente de escala. Esse modelo é o de um restaurante chinês de como crescer.
واخيراً .. ان المدارس في تلك البيئات لها نسقٌ معين انها تشبه نسق المطاعم الصينية لكيفية القياس

E então eles chegam a uma ponte E finalmente tem a oportunidade.
وبعدها وصلوا الى هذا الجسر واخيراً واتته الفرصة

"E, finalmente, quanto ao meu filho citadino inútil,
واخيراً ،، ولإبني محتال المدينة عديم النفع

Por fim, falei com a minha mãe.
واخيراً ألتقطت مكالمة لأمي. لقد كانت في طابور المحاسبة في السوبرماركت.

Por fim, ela tem oportunidade de pagar a divida quem tem para consigo pelo ferimento que lhe causou todos aqueles anos antes.
والأن واخيراً واتتها الفرصه لترد لكِ دينها للألم الذى سببته لكِ طوال هذه السنوات

Ken Haruf. E por último mas não menos, Stephen King.
و "كين هارووف " واخيراً ّ"ستيفن كينج"ّ

E por último, fartei-me de procurar nos arquivos.
واخيراً... لقد راجعت سجلات البناية

Vou casar com a rapariga dos meus sonhos e, finalmente, consegui convencer a minha mãe a concordar a não vir connosco na nossa lua-de-mel.
أجل ، حسناً ، لما لا أكون ؟ ، أنا أتزوج فتاة أحلامي واخيراً جعلت أمي توافق أنلا تأتي معنا في شهر العسل

Economizei E finalmente consegui comprar um placard.
حسناً، حرصت و ادخرت ، واخيراً أصبحت قادراً على شراء لوحة اعلانية واحدة

Eu estava no cume de uma montanha E finalmente tive rede.
حسناً انا كنت على قمة ذلك الجبل واخيراً حصلت على استقبال الجوال

E finalmente, no topo, está o comprador, aquele que realmente suporta o golpe e assume o risco todo.
واخيراً في النهاية تجلس مع من يشتري العملية الرجل الفعلي الذي سيقوم بباقي المهمة

E finalmente, o eterno clichê exagerado.
واخيراً اديموا الافكار المؤلمة

E finalmente a família da percussão.
واخيراً بالطبع عائلة آلات النقر.

Nas traseiras, imprimiam panfletos ilegais e Por fim Jørgen conhece pessoas que pensam da mesma maneira.
في مؤخرة القاعة كانوا يطبعون منشورات غير قانونية واخيراً قابل يورغن ناس متشابهين في التفكير

Eu... regressei à minha vida pacata e Por fim comecei a encontrar alguma paz novamente.
وقد عدت الى حياتي الهادئة واخيراً, بدأت اجد بعض السلام مجدداً

Por fim podemos estar juntos.
واخيراً نستطيع ان نكون معاً

E Por fim, apresento-te o Mailer.
واخيراً .. تقابل ساعي البريد

E, por último, esta noite, a morte de um herói local.
واخيراً لليلة موت بطل محلي

E por último, mas não com menor mérito,
واخيراً وليس آخراً

E por último, o negócio para fornecer caixas Endframe à Maleant Data System Solution foi fechado, colocando-nos à frente das previsões emitidas por esta Administração.
واخيراً , صفقتنا لتقديم صناديق اندفريم لنظام حل بيانات (ملينت) تم اغلاقها رسمياً تضعنا فى مقدمه كل اهداف الارباح التجاريه المتفائله

E por último...
واخيراً.