"وارتأيت" - Traduction Arabe en Portugais

• Pensei

Estava a pôr alguma maquilhagem. Pensei que talvez gostasses de alguma.
كنت أضع مساحيق تجميل وارتأيت أنكِ قد ترغبين ببعضاً منه

A minha família adoptiva mudou-se para aqui. Pensei em surpreendê-la.
عائلتي الكافلة انتقلت إلى هنا مؤخّراً وارتأيت أنْ أفاجئها

Tens lidado com muita porcaria ultimamente e eu Pensei...
لقد واجهت الكثير من المشكلات الخطيرة مؤخراً، وارتأيت...

Eu Pensei em tentar encontrá-la dando uma volta, para ver se algo é captado.
وارتأيت بأن أحاول مرة أخرى لنرى اذا ما اذا كان هذا سيأتي بنتيجة

Pensei que seria adequado para ti. Para que possas usá-lo na tua primeira batalha.
وارتأيت أنّه يليق بأنْ تحمليه في معركتك الأولى

Pensei que se usasse o seu poder, poderia ser um herói.
وارتأيت أنّي إذا استخدمت قدرته فيمكنني أنْ أكون بطلاً

Encontrei algo deveras inesperado nas suas análises sanguíneas. - Pensei que quereria saber.
‫أتى فحص دمك بنتائج غير متوقعة ‫وارتأيت إعلامك بها

Pensei que, se conseguíssemos continuar a seguir em frente...
وارتأيت لو أمكننا ...المضي قدمًا فحسب

Eu sei. Pensei em facilitar-te a procura.
-أعرف، وارتأيت أنْ أسهّل الأمر

E vou para Inglaterra. E Pensei que vocês poderiam querer juntar-se a mim.
سأذهب إلى (إنجلترا) وارتأيت أنكم قد ترغبون في مرافقتي

O Klaus disse que eras desta época. E, Pensei que com o teu cabelo vermelho...
(كلاوس) قال أنّك كنت من ذلك العصر، وارتأيت أنّك طالما صهباء...

Sabia que seria um dia difícil para a Caroline, e Pensei que haveria uma chance de ela aparecer, e se aparecesse, eu queria estar lá para ela.
علمت أنّه سيكون يومًا عصيبًا على (كارولين) وارتأيت أن ثمّة احتمال مرجّح لمجيئها. وإن جائت، فوددت أن أكون حاضرًا لمؤازرتها.