"وارحلي" - Traduction Arabe en Portugais

• vai-te embora
• e vai
• e vai-te

Vai ao cofre, traz o teu passaporte, o dinheiro e vai-te embora.
اذهبي إلى الخزنة واجلبي جواز سفركِ والمال وارحلي

Queres o açúcar? Pira-te. Pega no açúcar e vai-te embora.
ارحلي، خذي السكر وارحلي سوف نستدعيكي

Disseste que me amavas. Faz-me um favor e vai-te embora.
-لقد اخبرتني انك تحبني ارجوكي يا هانا , اصنعي لي معروفاً وارحلي من هنا

Se não tiver voltado até à meia-noite, pega nele e vai embora.
ما لم أعُد بحلول منتصف الليل، فخذيها وارحلي.

Depois, pega no teu filho e vai embora.
ثم .. خذي ابنك وارحلي ابدئي من جديد

Então coloca-o num álbum e vai-te embora. Não. É uma das suas pesquisas antigas.
ضعيه إذن في دفتر القصاصات وارحلي - كلّا، إنّها إحدى أوراق أبحاثها القديمة -

Deixa a Kayla e vai-te embora.
تتحدثين لزوجي - نزلي (كيلا) هنا وارحلي -

Sim, faz algo bem e vai-te embora.
أجل، قومي بشيء جيد وارحلي

Ethel, por favor, pega na criança e vai-te embora.
(ايثل) رجاءً خذي الطفل وارحلي

- Pega nas malas e vai embora.
- خذي الحقائب وارحلي -

- Por favor, pega nos miúdos e vai.
-أرجوك خذي الأبناء وارحلي

- Leva a porra dos miúdos e vai.
-خذي الأولاد وارحلي

- Pega o nosso filho e vai-te, Sieglind.
لا يمكننا البقاء، خذي ابننا وارحلي