"واستمعوا" - Traduction Arabe en Portugais

• e ouçam
• e escutem
• ouçam-me

Guerreiros de Apófis, reúnam perante mim e ouçam aquele que possui o vocuum.
محاربوا أبوفيس، تجمّعوا واستمعوا إلى من يمتلك الفوكوم.

Parem o que estão a fazer e ouçam.
حسناً، جميعكم، أوقفوا ما تقومون به، واستمعوا.

Calem-se e ouçam, rapazes.
يا رفاق ، يا رفاق أصمتوا واستمعوا لي ...

Relaxem e escutem o que tenho para dizer.
استرخوا واستمعوا الى ما سأقوله

Parem essa musica e escutem.
أغلقوا تلك الموسيقى واستمعوا

Quietos e escutem!
اصمتوا واستمعوا

Pessoal, olhem para mim e ouçam-me.
يا رفاق، انظروا لي، واستمعوا لي.

"Ignorem-na e ouçam-me somente a mim - Peter. "
" تجاهلوها واستمعوا لي فقط،بيتر"

e ouçam isto... o dono disse que um dos inquilinos do 2º piso paga em dinheiro e nunca mostra a cara.
واستمعوا جيداً إلى ذلك ، قال المالك أن أحد المُستأجرين في الطابق الثاني ـ يدفع الإيجار نقداً ولا يُظهر وجهه أبداً ـ لابُد أنه هو

e ouçam as gravações!
واستمعوا للأشرطة

Deixem o que estão a fazer e ouçam!
كفوا عما تعملون واستمعوا

e ouçam agora este público.
واستمعوا إلى هذا الحشد الآن

Por favor, larguem as vossas armas e ouçam!
أيها القوم، رجاءً ! ضعوا أسلحتكم واستمعوا !

Pessoal, calem-se e ouçam-me. É sobre a Cece.
رفاق ، رفاق ، اخرسوا واستمعوا لي انها (سيسي)