"واسمع" - Traduction Arabe en Portugais

• e ouve
• e ouça
• E olha
• E escute
• e ouve-me
• e ouvido

e ouve, quando a General Beckman te deixar regressar, vamos ser espiões juntos.
واسمع عندما تعيد لك الجنرال بيكمان عملك أنا وأنت سنكون جاسوسان معاً

- Isso mesmo, e ouve só, ela era do exército de Israel.
إجل، واسمع هذا، إنّها عسكريّة إسرائيليّة سابقة.

Slean, anda e ouve as notícias do teu tio.
هيا سليين, تعال واسمع اخبار عمك

E independentemente de a terem contado por palavras, gestos ou desenhos, a história foi passada; relembrada: "bata num martelo e ouça a sua história".
وسواءً أخبروا هذه القصص بالكلمات أو الإيماءات أو الرسوم، لقد تم توارثها، وتم تذكّرها: اضرب المطرقة واسمع قصتها.

E olha para isso, é o distrito mais próximo da cidade.
على الاقل ل 3 ايام قادمة واسمع هذا انها المنطقة الاقرب للمدينة

E escute. - Sim, senhor.
واسمع - أجل يا سيدي -

Está bem. Agora ouve-me, e ouve-me bem.
حسنا ، اسمع الان واسمع جيداً ..

e ouve... ouve isso... eles revistaram a mesa de Conrad.
واسمع.. اسمعهذا.. لقد فتّشوا مكتب (كونراد)

Não a chames pelo nome, e ouve...
لاتناديها باسمها واسمع

Encosta-a ao ouvido e ouve atentamente.
ضعها على أذنك واسمع جيداً

e ouve esta. A Lauren já não é uma menina pequena. O namorado tratou-lhe da saúde.
واسمع هذا، لم تعد (لورين) بنتاً صغيرة عداها صديقها الحميم بمرض التهاب

Cala-te e ouve!
إخرس واسمع

e ouve, Casper.
-لا تنسى.واسمع يا (كاسبر)

-Cala-te e ouve.
اخرس واسمع

- Cala-te e ouve!
فقط اخرس واسمع

e ouve ...
واسمع

e ouve isto.
واسمع هذا.

Cale-se e ouça. Depois, vou-me embora e acabou-se.
لذا اخرس واسمع بعدها سأذهب وسننتهي من هذا

E, olha para isto, o antigo dono foi executado pelas Finanças, então, o nosso professor de economia deve ser um grande génio dos negócios para conseguir transformar o local em tempo recorde.
واسمع هذا ايضا , كان يفعل اشياء ممنوعة لذلك استاذ الاقتصاد هذا كان رجل اعمال ذكي جداً لتحويل هذا المكان

e ouve-me só isto: a mãe dela, o padrasto e as meias-irmãs... vão para a Suíça esquiar no feriado de Acção de Graças e não a convidaram.
واسمع الآتي، أمها، وزوج أمها وبناته، سيذهبون إلى (سويسرا) للتزحلق في عيد الشكر ولم يقوموا بدعوتها

Eu sou visto e ouvido, mas muitas vezes, me mandam para o quarto.
ارى واسمع كثيرا لكنهم يرسلونني للغرفه كثيرا