"واطلق" - Traduction Arabe en Portugais

• e disparou
• tiro
• e dispara

Um tipo entrou e disparou sobre ele.
اوه يارجل , لقد مشى باتجاهه واطلق عليه النار , بدون كلمة واحدة

Houve uma luta, o intruso agarrou na arma e disparou um tiro.
كانت هنالك مقاومة, الفاعل مسك المسدس واطلق طلقة واحدة.

Ou as vítimas estavam no chão... e o assassino estava sobre elas e disparou.
او انت الضحيتن كانوا على الارض, وقام القاتل بوضهم فوق بعض واطلق النار.

O outro, um branco, voltou lá e deu-lhe um tiro.
الرجل الذي تُرك , هو رجل أبيض عاد واطلق النار عليه

Seu avô morreu dormindo. Um homem deu um tiro nele
جدكجيمسواكرمات أثناءنومه , صوب شخص ما البندقية الي رأسه واطلق النار بينما كان يحلم.

Não se lembra onde o pôs e dispara sobre mim!
احمق ومخبول لم يتذكر اين وضعها واطلق على النار

Aponta e dispara, não acho que o faças. Não podes disparar, não consegues.
تقدم واطلق عليه, لا اعتقد حتى انه يجيد اطلاق النار

Ele apontou-a às costas do seu marido desarmado e disparou o tiro que o matou.
لقد وجهه إلى ظهر زوجك الأعزل واطلق الرصاصة التي قتلته

Ele ficou maluco e disparou sobre os meus melhores amigos do mundo.
واطلق النار ربما على اعز صديقين لي في العالم كله

Enfiou a arma pela janela e disparou.
انه ادخل المسدس من النافذه واطلق النار.

O guarda soltou-se e disparou num deles.
الحراس الذي هرب واطلق النار على أحدهم

e disparou novamente e de novo acertou perto do centro.
واطلق السهم مباشرة الى جانب المنتصف

Ele apontou à própria cara e disparou.
ثم وجـهه لرأسـه واطلق النار،

O Marcos passou-se e disparou... e o tipo ripostou e arrancou-me o pé!
اخذ مالنا , و(ماركوس) اصابة الخوف واطلق النار. و الرجل قام بالرد و نسف قدمي.

Ele não estava com as mãos para cima, rendido, quando o Agente Foster entrou e disparou, como fomos treinados.
ولم يرفع يديه باستسلام (حين دخل الشرطي (فوستر واطلق عليه النار, كما تدربنا تماماً

A Peyton perdeu ambas as mães. Leva um tiro e é atacada.
بايتون خسرت كلا امهاتها, لقد هوجمت واطلق عليها النار.

Espera que ela venha para casa e dispara contra ela com a própria arma.
انتظرها لكي ترجع للمنزل واطلق النار عليها بمسدسها

- Isto é ridículo! - Cala-te e dispara em alguma coisa!
هذا سخيف اخرس واطلق على شىء ما