"واظن" - Traduction Arabe en Portugais

• E acho
• penso
• eu acho que

eu acho que somos quem somos E acho as lotarias estúpidas.
اظن اننا نبقى على حالنا واظن ان اليانصيب شيء غبي

E acho que ficariam mais interessados se fossem cuecas de criminosas.
واظن بأنهم سيكونون اكثر اهتماماً لو اتت من نساء مجرمات

Já não se preocupa tanto com as pessoas normais, E acho que este diagnóstico da doença política está correcto.
لم يعد يهتم حتى بأمر هذا الشخص العادي واظن أنا هذا تشخيص صحيح عن المرض السياسي

perdemos tanta dignidade aqui... E acho que um pouco mais não nos matará.
لقد تعرضنا لكثير من الوقاحة هنا واظن هذه الزيادة القليلة لن تقتلنا

E penso que a viúva vai realmente conseguir aquilo a que se propôs.
واظن ان أرملته سوف تكون ناجحة جداً في تحقيق مبتغاها

E acho que todas sabemos, que há círculos escuros que nem os melhores truques de maquilhagem tapam.
واظن اننا نعلم جميعاً ان هناك دائرات سوداء معينه لا تستطيع مساحيق التجميل إخفائها

Eu trabalhei muito, E acho que está na hora de pôr de lado a minha frustação.
هذا عمل صعب واظن انه قد حان الوقت للتخلص من الاحباط

Mas eu estive a ver isto, E acho que já está bom.
نعم, ولكني عبثت مع بضع الأمور واظن انه بخير الآن

Sou novo em L.A. E acho difícil conhecer pessoas.
انا جديد هنا فى لوس انجلوس واظن انه من الصعب ان تجد اصدقاء

O pai tem andando a trabalhar muito, ultimamente, E acho que estou a deixar que isso me afecte ou assim.
لقد كان ابي فقط يعمل كثيرا مؤخرا واظن بأنه تمكن مني او مهما كان

Tenho um problema, Roland. E acho que tu és a única pessoa que me pode ajudar?
لدي مشكله رولين واظن انك الوحيد الذي يمكنه المساعده

Posso ter um comprador, E acho que posso convencê-lo a fazer uma oferta que permitiria pôr-te livre de dívidas.
ربما لدي بائع جاد واظن بأنني سأقنعه لتقديم عرض يمكنك من الخروج بدون دين

- Porque o Joey só viu um carro azul, E acho que não é informação suficiente.
حسناً, لانو جوي رأى سيارة زرقاء واظن انها ليست معلومات كافية اسمعي اريد دان

Acho que ele vê o que você vê, E acho que ele quer que eu o ajude, de alguma forma.
اظن انهُ يرى ماترى واظن انهُ يريدني أن اساعدكَ بطريقةٍ ما

Obviamente, estou com algum problema E acho que devias ir embora.
لا من الوضح انني اشعر بشئ ما واظن انه عليك المغادرة

E acho que uma música sobre o Harlem é muito apropriada pois ele ajudou a colocar o Harlem de novo nos nossos pensamentos.
واظن ان اغنية هيرلم ستكون مناسبة لانه ساعدنا على تذكر هيرلم

Um bando de crianças vindo da rua... E acho que os seus implantes foram desligados.
مجموعة من الأطفال عبروا من الشارع واظن انهم اطفئوا أجهزتهم

O meu coração diz-me que ele fez isto, e... acho que a melhor acção seria prendê-lo.
اعلم من اعماق قلبي بأنه فعل ذلك واظن انه من الحكمه القاء القبض عليه

Bom, sou o pai dela E acho melhor ela ir para casa.
حسنا انا ابوها واظن بان من مصلحتها ان تذهب للمنزل

Eu estava nervoso por ir infiltrado, E acho que só me passei um pouco, e estavas por perto, então...
كما تعلمين كنت متوتراً لانني سأعمل متخفياً واظن انني فزعت وانت كنتي بجانبي لذا

penso que é nisso mesmo que a arquitetura se baseia.
واظن ان هذا هو في الحقيقة ما قامت عليه العمارة