"واعيين" - Traduction Arabe en Portugais

• conscientes
• sóbrios

Este é o limite energético com que temos de viver para estarmos conscientes.
هذا هو حد الطاقة الذي يجب أن نعيش ضمنه لكي نكون واعيين.

Os nossos cérebros são instrumentos notáveis. Conseguem processar provas quando não estamos conscientes.
عقولنا آلات رائعة يمكنهم معالجة أدلة حتى حين لانكون واعيين

Ainda não estão totalmente conscientes, e não sabemos onde estavam ou porque estão aqui.
مازالا غير واعيين تماماً ولا يعرفان أين هما ، أو لماذا هما هنا

Estamos em 16 miliamperes. Vão desligar, porém conscientes.
نحن على نطاق 16 ميلي أمبير يجب أن يكونوا مقفولين على بعضهم لكنهم واعيين

Não vamos beber álcool de modo a ficarmos todos sóbrios e com as emoções sob controle.
نحن لن نحتسي الكحول لكي نكون واعيين و عواطفنا لا تتصاعد

O Suspeito Zero e o Frost estavam conscientes durante o apagão, correcto?
كان المشتبه صفر و (فروست) واعيين أثناء فترة فقدان الوعي، صحيح؟

Os fantásticos períodos de tempo do passado evolucionário fazem parte hoje da cultura comum, fora do Cinturão Bíblico americano, claro. (Risos) Mas a maioria das pessoas, mesmo as mais familiarizados com a evolução, não estão conscientes que há ainda mais tempo pela frente.
الفترات الزمنية الهائلة لماضي التطور هي الآن جزء من الثقافة العامة -- خارج الأقاليم الأمريكية المتحفظة دينيًا على أي حال -- (ضحك) ولكن معظم الناس، حتى أولئك الذين يفهمون نظرية التطور، ليسو واعيين بأن ما أمامنا من الوقت أكثر مما مضى