"وافد" - Traduction Arabe en Portugais

• despertado
• recém-chegado
• expatriado
• Despertados

Aquele com que nenhum despertado poderia competir.
واحدٌ، أي وافد خارق لا يمكنه التعامل معه إطلاقًا.

Localizaste e capturaste um despertado violento sem o benefício dos teus poderes?
تعقبت وقبضت على وافد خارق عنيف كل هذا بدون قواك؟

Faz-me um favor: da próxima vez que perseguires um despertado psicótico, sozinho e sem poderes, não o faças.
أسدي لي خدمة. في المرة القادمة التي تذهب للقبض على وافد خارق مجنون بدون قواك لا تفعل ذلك.

Sinto que há uma certa antipatia em relação a mim, aqui hoje, por ser praticamente um recém-chegado.
أنا أحس بكراهية مؤكدة اتجاه نفسي هنا اليوم لأنني وافد جديد نسبيا

Há outra pessoa que devias cumprimentar, outro recém-chegado. Penso que já se conhecem.
هناكشخصٌآخر، يحري أن تقول لهُ "مرحباً" ، وافد جديد.

E o outro tipo é o Dorsett, expatriado francês.
(و الرجل الآخرهو، (دورسيت وافد فرنسي

Não perdendo Despertados. Meter a mão na chama até vos queimar ao osso, se for isso que peço.
ولا تفقدوا أي وافد جديد، وتحملون الشمعة إلى أن تحرق عِظامكُم، لو طلبت هذا

Este novo despertado tem vindo a assaltar bancos.
هناك وافد جديد يقوم بسرقة البنوك

Estás a dizer que tens perseguido um despertado sozinha?
أتقولين أنكِ تتبعين وافد جديد بمفردك؟

A Ultra procura um despertado que merece realmente ser capturado.
(أولترا) تتعقب وافد جديد والذي يستحق أن يقبض عليه

O Tim pôs-nos à frente da Ultra em relação a um despertado.
لقد جعلنا (تيم) متقدمين عن (أولترا) بمعرفة ظهور وافد خارق قبلهم، لنتحرك.

Foi raptado e teletransportado por um despertado rebelde.
(جاديكايا) مفقود، تم إختطافه، تم تنقله فوريًا عن طريق وافد خارق جديد وغد

Um despertado despachou mesmo alguém?
هل قتل وافد خارق أحدًا؟

N-O-V-O. recém-chegado à reunião?
ج د ي د، وافد جديد الى الأجتماع؟

Carrie, aqui sou o recém-chegado, mas já tenho a certeza.
كاري)، أنا وافد جديد هنا) لكنّي مقتنع بالفعل

Um recém-chegado.
وافد جديد

É expatriado russo.
(كان( فكتُرباسكوف... إنّه وافد روسيّ

Para salvar Despertados antes que lhe retirem os poderes ou que sejam transformados em agentes.
طريقة لإنقاذ أي وافد خارق جديد قبل أن يسلبوه من قواها أو يقومون بتحويله إلى عميل لديهم ...