"واقطع" - Traduction Arabe en Portugais

• e corta
• e cortar
• e corta-lhe

Hiko, pega no maçarico e corta a porta.
-هيكو.. أحضر مشعل لحام واقطع الباب، حـسنا ً

Pega na tua faca de caça e corta o cordão "umbrilical".
فقط أخرج سكين الصيد واقطع الحبل "المظلي"

Então encontra-o e corta o fio. - Estou ocupada.
اذن فجده واقطع ذلك الخيط أنا مشغولة

"e cortar fora seus paus.
واقطع أعضاءهم التناسليه

Tu agarras na tesoura e corta-lhe a camisa.
وأنت امسك المقص واقطع قميصه

Pega na serra do Bono e corta a madeira.
خذ هذا المنشار من (بونو) واقطع بعض الخشب.

- Está bem. Já está. Segue os fios desde o temporizador e corta o...
... حسناً ، تعقب الأسلاك من جهاز التوقيت واقطع

Abre os olhos e corta o fio azul.
أفتح عينيك واقطع السلك الازرق

E... corta. Bom trabalho, pessoal.
واقطع أحسنتم عملاً يا رفاق

Certo, Nico, agarra nos materiais e corta as cordas em pedaços de 8 passos.
حسنا نيكو اجمع المعدات واقطع الحبال الى ثمانية اجزاء !

e corta mais suavemente, meu.
واقطع بشكلٍ اهدأ

e corta com a Marisol, estou a dizer-te.
واقطع علاقتك بـ(ماريسول) عليك أن تفعل هذا بالتأكيد

Cerra os dentes e corta.
فقط إضغط على أسنانك واقطع!

Pega na tua lâmina e corta a garganta.
-خذ شفرتك واقطع حلقك

e corta!
واقطع

e corta.
واقطع

e corta!
واقطع!

Vão vocês. Eu vou ficar e cortar os cabos.
-اذهبوا، سأظل هنا واقطع الأسلاك

Leva-o e corta-lhe a garganta.
خذه واقطع رأسه