"والآن هي" - Traduction Arabe en Portugais

• E agora ela
• Agora é
• e agora está
• agora ela é
• Agora ela está

Era suposto encontrar-me com a minha namorada para almoçar, atrasei-me e, agora, ela não atende as minhas chamadas.
كان من المفترض أن أقابل خليلتي على الغداء، وقد تأخرت، والآن هي لا تجيب على اتصالاتي

Voce fez um milagre, E agora ela abandonou voce, não é?
أنت من صنع المعجزة والآن هي من تلومك على هذا؟

Não aceitei. E agora ela está ali, longe do mundo, da escola.
لم تنجح، والآن هي في الداخل، مقطوعة عن العالم، وعن مدرستها.

Quero dizer, olhem para Israel, criada através de uma luta violenta e Agora é um estado internacionalmente reconhecido.
أعني، أن ننظر في إسرائيل، تنشأ من خلال الصراع العنيف والآن هي دولة المعترف بها دوليا.

E a Holly Morgan disse-me que tinha de combater a depressão até se ter envolvido com o altruísmo eficaz, e Agora é uma das pessoas mais felizes que conhece.
والآن هي من أسعد الناس الذين أعرفهم. أعتقد أن أحد الأسباب لهذا هو أن كونك مؤثر فعّال يساعدك على تخطي

Quando foi a festa de noivado já não a víamos há 2 anos e agora está morta.
لكن في حفلة الإرتباط كانت المرة الأولى التي نراها بها ،منذ سنتين والآن هي ميتة

Demorou seis meses a ultrapassar o ter-se separado dele e, agora, está a festejar isso, andando com ele.
قضت ستة شهور تحاول نسيانه والآن هي تحتفل بذلك بالخروج معه فى موعد.

E agora ela está-me a expulsar da minha própria casa porque, eu lixei as coisa
والآن هي ترميني خارج منزلي بسبب, أني أخفقت قليلا

Aalyiah Nadir arriscou tudo, E agora ela e seus filhos... merecem nossa total atenção.
علياء نادر خاطرت بكل شيء والآن هي واولادها يستحقون كامل اهتمامنا.

A Ash fez, E agora ela pensa que eu sou um mentiroso.
آش عرفت ، والآن هي تعتقد بأن حقيقتي بأنني كاذب.

Raptaram esta rapariga no ano passado, a família chamou a polícia E agora ela está morta.
إختطفوا تلك الفتاة السنة الماضية واستدعت عائلتها الشرطة والآن هي ميتة

Eu nem queria fazer este curso E agora ela está a seguir todos os passos.
لم أشأ الانضمام لهذه الدورة منذ البداية والآن هي تتصرف وفقاً لها

Ninguém reparava nela e Agora é invisível.
إذاً ، لم يلاحظها أحد والآن هي غير مرئية

Não era nada quando começou, o pai dela era carpinteiro e não tinham dinheiro, mas Agora é uma estrela de cinema.
والدها كان نجاراً وكانوا بلا مال والآن هي نجمة سينمائية لامعة

E Agora é um poderoso simbolo, usada para acalmar preocupaçoes.
والآن هي مثال قوي يستخدم لتهدئة القلق المنتشر

Viveste uma série de anos aqui com ela e Agora é apenas a tua ex?
عشتَ معها سنوات عديدة, والآن هي ببساطة زوجتك السابقة.

Vi-te com ela, no metro, e agora está a dormir no sofá!
رأيتك معها في القطار والآن هي نائمة على الاريكة

Bem, ela começou por ser muito querida e inocente para começar, e agora está com ideias de dominar a galáxia.
حسناً هي بدأت بلطف وبرآءة قبل كل شيء والآن هي مصممة على السيطرة على المجرة

Ela trabalhou para mim no caso e agora está no Japão.
...عملت معي في تلك القضية ، والآن هي في اليابان

É como... eu não via a Elliot á tanto tempo E agora ela é tipo uma grande doutora.
أنا لم أرَ اليوت منذ وقت طويل والآن هي طبيبة ممتازة