"والأبيض" - Traduction Arabe en Portugais

• e branco
• e branca
• brancos
• é branco
• o branco
• preto e
• vermelho
• branco e

Mas em 1996, fiz a minha última peça. A preto e branco, totalmente monocromática, toda com números inteiros.
في سنة 1996 صنعت آخر انجازاتي، كانت بالأسود والأبيض أحادية اللون بشكل كامل، كلها بأعداد صحيحة

Com papel de parede amarelo e branco, ficava mais alegre.
نعم ورق الجدران الأصفر والأبيض ممكن يُبهجُها بشكل هائل

Quando saímos lá para fora, será a preto e branco.
هنا حيث يمكنك الذهاب الى الخارج، إنه باللونين الأسود والأبيض.

Pode dizer-nos que fita azul e branca é essa na sua farda?
هل بالإمكان أن توضح ذلك الشريط الأزرق والأبيض على زيك الرسمي؟

Vemos mulheres, homens, jovens, idosos, negros, mestiços, brancos, estranhos, amigos, e usamos essa informação numa caixa.
نحنُ نرى الذكر والأنثى والصغير والكبير، الأسود والحنطي والأبيض والغريب والصديق، ونستخدم المعلومات في ذلك المربع.

Preto é preto e branco é branco, e nunca os opostos se encontram.
الأسود أسود والأبيض أبيض و الإثنان لا يلتقيان

As fotos a preto e branco mostram o centro comercial básico dos anos 60.
حتى الصور بالأسود والأبيض تظهر مركز تسوق الستون قطاع البسيط

- Esse coelho era castanho e branco.
وكان القماش المخملي الأرنب البني والأبيض.

O programa de TV Bewitched é a preto e branco ou a cores?
البرنامج التلفزيوني سحر، هو أن بالأسود والأبيض أو اللون؟

As únicas, inigualáveis, de azul, preto e branco!
الوحيد , والوحيد. الذي يرتدي الأزرق والأسود والأبيض.

Só os ingénuos é que o vêm a preto e branco.
فقط وجهة النظر الساذجة في الأسود والأبيض

- Em preto e branco, como nos filmes.
بمكننا عرضها بالأسود والأبيض كما في الأفلام القديمة

Um batido preto e branco, por favor?
هل لي بالأسود والأبيض من المثلجات من فضلك؟

Julga-se que as lulas fulguram encarnado e branco não apenas para confundir as suas presas.
يُعتقَد أن الحبّار يومض بالأحمر والأبيض ليس لإرباك فرائسه وحسب،

Era um carrinho da polícia preto e branco.
كانت سيارة شرطة صغيرة رديئة باللون الأسود والأبيض

Eles têm um cortador de saltos altos, por isso vou fazer isso em preto e branco para combinar
لديهم حذاء كعب عالٍ ضمن قطع الكعك إذًا سأستعمله باللونين الأسود والأبيض لأطابق مخطّطها

Uma farda azul e branca não dá nada nas vistas por aqui, não acham?
الزي الأزرق والأبيض يتناسقان حقاً هنا، إلا تظننين ذلك؟

Normalmente, há cabos com as fichas vermelha, amarela e branca.
عادةً ما يُرفق معه تلك الأسلاك ذات اللون الأحمر، الأصفر والأبيض

Por todo o lado, no Estado Dourado, uma pergunta assoma aos lábios de homens, mulheres e crianças, brancos, pretos, mestiços e amarelos.
في كل أنحاء الولاية الذهبية سؤال واحد حملته شفاه الرجال والنساء والأطفال على حدّ سواء، الأسود والأبيض والأسمر والأصفر.

"acreditar que preto é branco..."
"الإيمان الأعمى بالأسود والأبيض..."

O preto morde-me, o branco chama-me gigante idiota.
الولد الأسود يعضني والأبيض ينعتني بالعملاق الغبي

As cores da bandeira da Itália são vermelho, branco e...
ألوان العلم الإيطالي هي الأحمر والأبيض وماذا؟

Porque o homem azul vive num mundo a branco e preto.
لأن ولد أزرق كبير يعيش في عالم من الأسود والأبيض