"والباقي" - Traduction Arabe en Portugais

• e o resto
• os outros
• resto é
• resto são
• restantes
• resto não
• o restante

A guerra é parcialmente loucura, maioritariamente insanidade, e o resto é esquizofrenia.
جزء من الحرب هو الجنون. وجزء كبير خبال والباقي انفصام الشخصية

Tornamo-lo maior para suportar mais utilizadores, e o resto construímos de raiz.
نجعلها أكبر لكي تدعم المزيد من المستخدمين والباقي نبنيه من الصفر.

Na realidade, apenas são utilizados os primeiros andares, e o resto é só para os postais.
انها في الواقع سوى أول زوجين من الطوابق التي يمكنها مشاهدتها تماما، والباقي هو فقط للبطاقات البريدية.

Dois em Georgetown, um em Barnaby Woods, os outros em Woodley.
إثنان في جورج تاون وواحدة في غابة بارنابي والباقي في وودلي

O resto é da nossa conta. Temos de encontrar fósseis.
والباقي يعتمد عليكم بعد ذلك. يتوجب عليكم ايجاد أحافير

Na caixa de cima está a autópsia. O resto são provas recolhidas no local.
الصندوق الأعلى، آه العينة والباقي أدلة تم جمعها من المسرح

Coloca dois de vigia e deixa os restantes dormir.
.اثنان يبقيان للحراسة .والباقي يحصِلون بعض ساعات النوم

Foi planeado. O resto não passou de uma manobra de diversão.
كان ذلك مخططاً والباقي كان تشتيتاً

Damos-te agora uma arca do tesouro e o resto quando chegarmos a Brundusium.
سنعطيك دفعة من المبلغ الآن والباقي عندما نصل إلى برنديزي

500 agora e o resto quando o serviço estiver feito.
خمسمائة الآن والباقي عند الانتهاء من العمل

Duas parelhas de cavalos e o resto a mulas. Como disse.
اثنان مربوطان بالخيول والباقي الى البغال ، كما امرت

e o resto já sabeis. Viemos à procura de unicórnios, e, possivelmente, encontrámo-los, por fim.
والباقي أنت تَعْرفه جِئنَا نُريدَ وحيداتَ القرن هنا و من المحتمل أن نجدهن ، أخيراً

800 com o cartão, passo um cheque de mil e o resto em dinheiro.
لنسحب 800 دولار من البطاقه وسأكتب لك شيك بألف دولار والباقي نقداً

Convidei-o para jantar. e o resto já sabem.
لذا طلبتُ منه الخروج لتناول العشاء، والباقي مجرّد تاريخ

Dá-me um pacote de tabaco, papel de seda, e o resto em gasolina.
أيمكنك إعطائي سجائر، بعض الأوراق، والباقي بنزين من فضلك

Seja melhor no seu trabalho, Tenente, e o resto resolve-se.
كني الافضل في مهمتك , ايتها الملازم والباقي سوف يكشف عن نفسه

Alguns já estão a postos, os outros estarão em breve.
في الواقع سيدي، لقد قمت بهذا بالفعل، معظم السادة الوزراء في أتم استعداد، والباقي سيكونون كذلك قريباً

Não, significa que sais e os outros ficam.
كلا ، ذلك يعني أنك الخاسر والباقي يفوزون

O manager prometeu fazer-lhe um teste. O resto é com ele.
المدرب وعدني ان يعطيه تجربة والباقي يعتمد على اداء سانتياغو

Uma ideia reconfortante sobre o teu estilo de vida. O resto são tretas.
فكرة مطمئنة عن أسلوب حياتك والباقي مجرد هراء

Os restantes ocupam-se do apoio em conjunto com o pessoal do NRC.
لمشكلة البرمجيات والباقي سوف يساعد في الاتصال مع رجال الأمن والوقاية

e o resto não interessa. É claro que parei naquela banca de jornais pelo caminho.
والباقي قد قلته ، بالطبع لقد وقفت في" "مكان المجلات في الطريق

Cerca de 75% era hidrógenio e o restante era hélio quase exclusivamente.
كان حوالي 75% من الهيدروجين والباقي تقريباً من الهيليوم.