"والبيض" - Traduction Arabe en Portugais

• ovos
• brancos
• ovo
• branco

Na geladeira tem leite e ovos, caso queiram um desjejum.
ان اردتم ان تفطروا فثمة الحليب والبيض في الثلاجة

pão, ovos, leite, essência de baunilha, óleo ou manteiga derretida.
الخبز والبيض واللبن مسحوق الفانيلا زيت أو زبد منصهر

Sabiam que hoje em dia temos um rebanho global de 60 mil milhões de animais para fornecer a nossa carne, laticínios, ovos e artigos em couro?
هل تعلم أننا اليوم نمتلك قطيع عالمي مكوّن من 60 بليون حيوان لتوفير منتجات اللحوم، ومنتجات الألبان والبيض والجلود؟

Eles atacaram e mataram vermelhos e brancos. Seria um erro subestimá-lo.
إنهم يشنون الغارات، ويقتلون الحمر والبيض على حد سواء وسيكونخطأكبيرأنتستهينبه.

Sim, vi relações triangulares onde há dois machos e uma fêmea, e a fêmea põe o ovo,
نعم، لقد كان يوجد هناك علاقة ثلاثية أنثى واحدة واثنين من الذكور، والبيض تضعه الأنثى،

E o último banho de sangue será primeiro entre brancos e negros e depois entre negros e negros, quando o branco abandonar África.
أن حمام الدم الآخير قادم بين السود والبيض ثم بين السود والسود عندما تغادرون انتم البيض أفريقيا نهائياً

Na verdade, seria mais fácil listar os alimentos em que não há açúcar adicionado escondido, coisas como: vegetais, ovos, carnes, peixe, fruta, frutos secos, até o nosso lava-loiças.
في الحقيقة، قد يكون من الأسهل ذكر الأطعمة التي لا يختبئ فيها السكر المضاف، كالخضراوات والبيض واللحم، والسمك والفواكه والمكسرات النيئة وحتى في بالوعة المطبخ.

Uma coisa semelhante aconteceu com o leite e os ovos.
كما أن شيئاً مشابهاً حدث بالنسبة للحليب والبيض

Carne e ovos desde o berço, e um limão por mês.
اللحوم والبيض يأتى من القاعدة وليمون الشهر

Recolher o azeite das minhas oliveiras, engolir ovos frescos das minhas galinhas.
أصنع زيت الزيتون من أشجاري والبيض من دجاجاتي

Tentarem preencher o vazio das vossas vidas, com farinha, açúcar, ovos e baunilha?
محاولة ملء الفراغ الذي بحياتكم بالطحين والسكر والبيض والفانيلا؟

É... Salsichas e ovos ao pequeno almoço.
أنت محقة، إنهم يأكلون المقانق والبيض واللحم المفروم على الفطور

Na colónia dos gansos estamos no pico do Verão e os ovos estão a chocar.
في مستعمرةِ الأوزّ الصيفُ شديد والبيض يُفقّسُ.

Já reclamaram seu território, já puseram os ovos e as fêmeas se foram, e agora os machos estão chocando os ovos,
إنهم الإناث قد غادرت والبيض قد وضع على أراضيها، والآن ليس هناك إلا الذكور فقط جالسة على البيض،

Queres acrescentar bacon com ovos também?
أتريد أن تقدم لها بعض اللحم والبيض أيضاً؟

Páscoa, coelhos, ovos e tudo o mais.
أعني عيد الفصح والأرانب والبيض وجميع ذلك

Normalmente, falamos de raça em termos de negros e brancos.
عادة، نتكلم عن العِرق فيما يخص المشاكل بين السود والبيض.

E entretanto vejo pouca luz... nas vidas dos pequenos brancos e negros.
ومع ذلك أرى القليل جداً من أشعة الشمس في حياة كل الأطفال الصغار السود والبيض

E o dinheiro compra coisas, como uma manicura e um ovo cozido.
والوقت يساوي مال، والمال يدفع ثمن أشياء كطلاء الأظافر والبيض المسلوق

e pequenos cubos de queijo. Havia sandes de salada de atum e sandes de salada de ovo e sandes de salada de salmão.
وسندويشات التونة والبيض والسلطة .. وسندويشات سمك التونة مع الخضار

Quer provar a nova fajita com bacon e ovo, para já só por 1 dólar e 29?
أتود تجربة الوجبة الجديدة لحم الخنزير والبيض مقابل 1.29 دولار ولفترة محدودة؟

Dominação, preto no branco... relações são mais complexas do que isso.
السيطرة ، السود والبيض هذا ليس بالأمر الهين هل العلاقات هي اكثر تعقيدآ من ذلك ؟