"والثالث" - Traduction Arabe en Portugais

    • E três
        
    • e terceira
        
    • e a terceira
        
    • e terceiro
        
    • e o terceiro
        
    tentar manter-me aberta. E três: de vez em quando, sair da roda de hamster para o tempo profundo. TED والثالث: من وقتٍ لآخر، أترك عجلة حياتك المكررة لحالة زمن عميق،
    Pintamos de preto as faixas um E três e a auto-estrada de 4 faixas fica com duas, onde é um prazer viajar. Open Subtitles تدهن خطوط المسارين الأول والثالث بالأسود وطريق سريع ذو أربع مسارات يصبح جولة ممتعة ذات مسارين.
    Mas– aguentem-se, porque as respostas à segunda e terceira perguntas são mesmo muito positivas. TED لكن، إنتظروا-- لأن الأجوبة على السؤالين الثاني والثالث هي حقاً إيجابية للغاية.
    Enquanto a Bíblia é dirigida exclusivamente aos homens, usando a segunda e terceira pessoas do masculino, o Corão inclui as mulheres, falando, por exemplo, de homens crentes e de mulheres crentes, de homens honrados e de mulheres honradas. TED وحيث الكتاب المقدس يخاطب الرجال فقط باستخدام الشخص الثاني والثالث المذكر، القرآن يشمل النساء -- مثلا، بالحديث عن الرجال المؤمنين والنساء المؤمنات -- الرجال المكرمين والنساء المكرمات.
    e a terceira é: Os mosquiteiros gratuitos desencorajam futuras compras? TED والثالث هو: هل تقلل الناموسيات المجانية من الشراء المستقبلي؟
    E a terceira: eu estava incondicional e irreversivelmente apaixonada por ele. Open Subtitles والثالث أنني كنت واقعة بغرامه بدون شروط وبدون أي حذر
    e terceiro, mudar de uma economia de combustíveis fósseis TED والثالث .. التحول من إقتصاد الوقود الاحفوري الى إقتصاد الطاقة الشمسية
    Depois, observa o segundo e o terceiro livros. e repete o procedimento. Continua até chegares ao fim da fila. TED ثم تفقّد الكتابين الثاني والثالث وكرر العملية واستمر حتى تصل إلى نهاية الخط.
    E três, Rosa Parks não fez nada apenas sentou o seu cu. Open Subtitles والثالث ، روزا بارك لا تفعل شيء سوف اجلاس مؤخرتها السوداء على الكرسي
    Foi "Dez e dois são bons para ti" ou "nove E três são bons para mim"? Open Subtitles هل كان العشر والثاني ينفعك و التاسع والثالث ينفعني؟
    e, três, o seu não reconhecimento do Payne. Open Subtitles تعليماتها المزعومة لبوث والثالث: عدم تعرفها على باين
    - Pois, pois... São as deduções números dois E três. Open Subtitles الإقتطاع الضريبي الثاني والثالث
    Não temos electricidade na ala médica, inconsistências nos níveis dois E três e fusíveis queimados por todo o lado. Open Subtitles ليس لدينا أي كهرباء بالقسم الطبي، ترددات كهرباء بالمستوى الثاني والثالث وصمامات منفجرة بكل مكان ...
    A resposta encontra-se na segunda e terceira corridas experimentais: o tanque de combustível brilhava em ambas, mas o B estava ativo numa delas e o C estava ativo na outra. TED يمكن إيجاد الإجابة في الاختبار الثاني والثالث: لقد أضاء مقياس الوقود بكليهما، ولكن الدافع B كان يعمل في أحدهما، وكان الدافع C يعمل في الآخر.
    E a minha segunda e terceira. Open Subtitles والثاني والثالث.
    Guardava outra debaixo das almofadas da cama, e a terceira andava sempre no bolso dele. TED وضع واحد تحت مخدات سريرنا، والثالث حفظه في جيبه طوال الوقت.
    Os americanos tinham duas frotas, a Sétima e a terceira. Open Subtitles كان بحوزة الأمريكان أسطولين فقط، الأسطول السابع والثالث
    Uma em Roma, uma em Nova Iorque, e a terceira em Friburgo, Alemanha. Só descobri quando já era tarde demais que, destes três lugares... Open Subtitles وبنيت ثلاثة منازل في روما، وفي نيويورك والثالث في مدينة فرايبورغ في ألمانيا
    e terceiro, se as crianças mentem muito cedo, é porque deve haver alguma falha de caráter, e vão tornar-se mentirosos patológicos toda a vida. TED والثالث: إذا كذب الأطفال في سن مبكر جداً، فهناك بالمؤكد خلل في شخصيتهم وُلدوا بها، وسيصبحوا كذابين مرضى طوال حياتهم.
    O primeiro é a definição de um organismo sónico, o segundo é a descrição de variações sónicas, e o terceiro é a composição de genes sonoros. TED الأول هو التعريف بصوت الكائن الحي، الثاني هو وصف من الاختلافات الصوتية، والثالث هو تكوين الجينات الصوتية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus