"والثقة" - Traduction Arabe en Portugais

• e confiança
• a confiança
• and Trust
• e confiantes
• confiança e
• fé
• e confiar

Ele mentiu-lhe, traiu-a, abusou da sua lealdade e confiança.
انه كذب عليك، خانك، استغل الولاء والثقة بك.

Como se não tivesse precisado de toda a coragem e confiança que tinha para dizer não a alguém de quem gostava.
وكأنها لم تملك كل الشجاعة والثقة لتقول لا لشخصٍ أحبته.

a confiança decresce como portas secretas deixadas a enferrujar.
والثقة تضمحل ، مثل أبواب سرية تركت للصدأ

Porque esta boa vontade é captada inconscientemente pelas outras pessoas, e cria confiança, e a confiança cria uma série de boas relações profissionais.
لأن هذه الإرادة الطيبة تلتقط بصوة لاواعية من الآخرين، و تخلق الثقة، والثقة تخلق الكثير من علاقات العمل الجيدة.

Estava no seu cofre, no Sunshine State Bank and Trust.
حسنا، كنت في الخاص بك آمنة في الضفة ولاية الشمس المشرقة والثقة.

Os tipos que são assim populares e confiantes não são felizes.
أشخاص بهذه الشهرة والثقة من المستحيل ان يكونوا سعداء

Por isso, jogar em conjunto cria laços, confiança e cooperação.
ولذا، فاللعب سوياً يبني في الواقع الروابط والثقة والتعاون.

Primeiro, como prova de boa fé, gostaríamos que descrevesse as experiências americanas com o míssil Gama Cinco.
اولا: وكبادرة لحسن النية والثقة, ترغب اللجنة ان تشرح لها,

Tem de aprender a diferença entre conhecer alguém e confiar nele.
أنت في حاجة إلى التفرقة بين معرفة شخص ما والثقة في شخص ما

Como nas histórias de terror, as ações dos investidores revelavam uma rápida aceitação e confiança.
لأن كل تلك القصص المرعبة، والتحركات الراهنة للمستثمرين، أخبرتنا عن التقبل والثقة السريعين.

Transformei a faca, a pistola e as balas em amor e confiança.
كما تعرفون السكين والمسدسات والرصاص، أتبادل الحب والثقة.

O que os globalistas não percebem, o que eles não querem perceber, é que a diversidade étnica corta o nosso capital e confiança social.
ولكن ما لا يراه أنصار العولمة في إعتقادي، ما لا يريدون رؤيته، هو أن التنوع العرقي يقلّص رأس المال الإجتماعي والثقة.

E as notícias verdadeiras exibiam maior expetativa, alegria e confiança em reação aos "tweets" verdadeiros.
وأظهرت الأخبار الحقيقية نسبة أكبر من الترقب والفرح والثقة في الرد على التغريدات الحقيقية.

Um agente deve inspirar respeito e confiança.
يجب ان يتمتع ضابط الشرطة بالإحترام والثقة بالنفس.

a confiança não é estabelecida por uma grande instituição, mas sim pela colaboração, pela criptografia e alguma programação inteligente.
والثقة متوفرة، ليس بسبب وجود بعض المؤسسات الضخمة، ولكن بسبب التعاون والتشفير وبعض الشفرات الذكية.

Há coisas muito mais importantes num casamento do que isso, como a amizade, a confiança e manter a casa arrumada.
هناك أشياء أهم من ذلك في الزواج مثل الصداقة والثقة والمحافظة على المنزل نظيفًا

E a confiança é o revestimento de chocolate duro que o impede de derreter no nosso tapete.
والثقة هي الطبقة الصلبة من الشوكولاتة التي تمنعها من الذوبان على سجادنا

Tirámos isto do cofre 815 do Sunshine State Bank and Trust.
وجدنا أنه في الخزينة 815 البنك الشمس المشرقة الدولة والثقة .

Atenciosos, ousados e confiantes.
الإنتباه، الجرأة، والثقة

Deixem-nos seguros e confiantes.
اجعلوهم يشعرون بالأمان والثقة

O que é um profissional? Um profissional é alguém que tem uma combinação de competência, confiança e crença.
المحترف هو الشخص الذي يمتلك مجموعة من الكفاءات والثقة والإيمان

Com armas, com liderança e com fé no que eles fazem.
بالأسلحة والقيادة والثقة والأيمان في ما يفعلونه

Vou contar-te e confiar que saibas que ainda sou eu.
انا ذاهب لاقول لكم والثقة التي كنت أعلم أنني ما زلت لي.