"والجرحى" - Traduction Arabe en Portugais

• e feridos
• feridos e
• os feridos

Filas de ambulâncias vieram para levar os mortos e feridos.
وقد تدفقت أسراب من سيارات الإسعاف لنقل الموتى والجرحى

Preciso de uma contagem confirmada dos mortos e feridos.
سيدي، أحتاج إحصاء مؤكّدا عن الموتى والجرحى .

O número oficial de mortos não foi ainda revelado, mas há relatos de testemunhas que viram inúmeros mortos e feridos.
"لم يتمّ إصدار أرقام رسميّة بعدد الضحايا بعد" "ولكن هنالك تقارير شهود عيان بوجود عدد من القتلى والجرحى"

Os robôs, não apenas os seres humanos, irão ajudar-nos a enfrentar zonas de catástrofe, salvando feridos e encarcerados.
الرجال الآليون وليس البشر فحسب سيساعدوننا في مواجهة نطاقات الكوارث لينقذوا المحتجزين والجرحى

Terá reparado na desproporção entre os feridos e os mortos.
انت تتعجب من فارق العدد بين القتلى والجرحى

Os mortos no transepto sul, os feridos a norte!
احملوا الجثث إلى الجناح الجنوبيّ والجرحى إلى الجناح الشماليّ

Zhao Wu! As nações Yan e Zhao estão em guerra há anos. Os mortos e feridos são infinitos.
كلاهما, عاشوا بحروب كثيرة طيلة السنوات الماضية والجرحى والقتلى لا يحضى عددهم

O General Cope bate em retirada, deixando centenas de mortos e feridos para trás.
اللواء كوب ينسحب تاركاً مئات القتلى والجرحى خلفه

Deixaram os doentes e feridos num campo aqui perto.
تركوا المرضى والجرحى بمعسكر قريب من هنا

A minha função é curar os doentes e feridos.
هدفي هو معالجة المرضى والجرحى

verifica todos os mortos e feridos. Nenhum deles é o Bryson.
تأكدت من كل القتلى والجرحى لا أحد منهم (برايسون)

A chamar todo o pessoal, visitantes, queixosos, feridos e moribundos.
أنادي كل الأشخاص الزوار والمتألمين، والجرحى والمحتضرين ..

feridos e doentes...
...بخصوص المرضى والجرحى

Em frente. Traga os cavalos para dentro. Traga os feridos para dentro.
من الآن فصاعدًا أدخلوا الجياد والجرحى للداخل.

E é minha esperança, como vossa Rainha, que todos, homens, mulheres e crianças, os aptos e os feridos, contribuirão para este grande trabalho.
وكملكة لكم، آمل أن يقوم الجميع رجالاً ونساء وأطفالاً الأصحاء والجرحى