"والجواهر" - Traduction Arabe en Portugais

• jóias
• e pedras

Certo, centenas de dólares em jóias foram levados a meio da noite, sem alarmes disparados e sem entrada forçada num cofre trancado.
حسناً، ألاف النقود والجواهر يتم سرقتها في منتصف الليل بدون أطلاق جرس إنذار أو أي أثر لدخول بقوة لخزائن مغلقة

- Sem armas, jóias, zippers. - O quê?
ـ المسدسات والجواهر والأحزمة والسحابات المعدنية كلها ممنوعة ماذا

Um tipo tem de sentir a falta de $100 mil em dinheiro e jóias.
ليس خبراً ثانوياً، أي رجل يجب أن يفتقد مئة ألف من النقود والجواهر

Nós trocamos as pedras nas jóias. Não sei nada sobre um rapaz.
نحن نستبدل الحجارة والجواهر لا أعرف شيئاً عن صبي

Frotas de barcos paravam nos portos carregados de seda e pedras preciosas.
أسطول من المراكب عند الميناء مليء بالحرير والجواهر الثمينة

Dinheiro e jóias na cadeira de rodas!
ليضع الجميع النقود والجواهر في الكرسي المتحرّك

Veste a bata e coloca os objectos de metal e jóias no tabuleiro.
حسنا ارتدي الرداء وضع كل الاشياء المعدنية والجواهر في الحافظة

Afundou-se com uma grande carga marfim, jóias, dobrões Espanhóis.
وقد غرقت مع شحنة ضخمة من العاج والجواهر والدبلون الإسباني

E se tens vergonha do meu sucesso e do dinheiro que ganhei, talvez queiras devolver esse vestido e essas jóias.
واذا كنت محرج من المال الذى صنعته... . اذن فى الاثنين يمكن ان تحبى ان تسترجعى الفستان والجواهر

Sim, é de ouro sólido incrustado com gemas e jóias inestimáveis.
أوه. نعم, انه ذهب خالص مرصع بالأحجار الكريمه والجواهر التى لاتقدر بثمن.

Diz que o baú com as jóias está escondido aqui perto.
ويقول أن الكنز والجواهر مخبأة في مكان قريب

Desmontadas, cortadas, com a platina fundida, as pedras e jóias valem apenas um quarto do valor.
مفككة , مُعاد تقطيعها ومذابه الأحجار والجواهر ستكون قيمتها 25% بالنسبة لى

Se eu for, não será por ouro ou jóias.
سأخوض هذة الرحلة ... ولكن ليس من أجل الذهب والجواهر

Logo viverá sob jóias, e não sob correntes.
قريباً ستعيشي حياتك فى النعيم والجواهر

E observe todos os vestidos e as jóias.
إنظري كلّ هذه الملابس والجواهر

Tinha quatro Rolls-Royces e um monte de jóias, mas apenas desejava jogar em Wimbledon.
- ... لديه أربع سيارات روزرايز والجواهر - والكثير من الخدم ويريد أن يلعب في " ويمبيلدون "

Então ele levou o broche e as jóias
{\pos(192,220)} إذاً أخذ الدبوس والجواهر...

No total, há 60 mil em ouro e pedras.
الغنيمة كلها 60 ألف من الذهب والجواهر