"والحسابات" - Traduction Arabe en Portugais

• e contas
• cálculos

Negócios e contas são os principais deveres de um comerciante.
العمل والحسابات هى الواجبات الأولى للتاجر

Só pensava em lucro e contas
كل الذي اهتممت به كان الربح والحسابات

Está ameaçando nos entregar usando um banco de dados com os nomes e contas de todos os envolvidos.
بالأسماء والحسابات لكل شخصٍ متورط

Eu sei, física quântica, cálculos de parábolas.
أعرف,الكميه الفيزيائيه والحسابات الطبقيّة

E cálculos recentes chegaram à conclusão que mais da metade desses sóis tem um ou mais planetas do tamanho da Terra.
والحسابات الأخيرة توصلت الى استنتاج أن أكثر من نصف هذه الشموس يمكن أن تحتوي علي واحد أو أكثر من كواكب بحجم الارض

Ouve, tudo o que precisávamos do Dubaku, conseguimo-lo, os nomes e contas bancárias de todos os agentes a soldo dele.
انظري، كل شيئاً بخصوص (دوباكو) حصلنا عليه الأسماء والحسابات المصرفية لكل موظفٍ فاسد في كشف مدفوعاته

Cidadãos de Gotham, já que os bancos, caixas multibancos e contas estão offline, já não há mais dinheiro.
يا مواطني (غوثام) , بما أن جميع البنوك ومكائن سحب النقود والحسابات غير متصلة فليس هناك مال بعد الآن

O nosso corpo, a sua forma, o seu material e a sua estrutura têm um papel fundamental durante uma tarefa física, porque podemos adaptar-nos ao nosso ambiente de modo a termos sucesso em muitas situações sem grande planeamento ou cálculos prévios.
فجسمنا، وشكله، ومادته، وبنيته، يلعب دورًا أساسيًا خلال المهام الجسدية، لأننا نستطيع التكيف مع بيئتنا حتى نتمكن من النجاح في العديد من المواقف بدون الكثير من التخطيط والحسابات المسبقة.

Se presumirmos a existência de dez dimensões no tempo-espaço, as variáveis anulam-se e os cálculos começam a fazer sentido.
لذلك,إذا افترضنا وجود عشرة أبعاد في (المسافة-الزمن)... فالمتغيرات تُلغى والحسابات تبدأ في أن تصبح منطقية