"والحقيقة أن" - Traduction Arabe en Portugais

• A verdade é que

A verdade é que este tipo não quer ser encontrado.
والحقيقة أن هذا الرجل لا يريد أن يجده أحد

E A verdade é que têm motivos para odiá-lo.
والحقيقة أن لديكم أكثر من سبب كي تكرهونه

A verdade é que 300 milhões de americanos expelem gases do seu ânus todos os dias.
والحقيقة أن 300 مليون أمريكي يقومون يوميا بإخراج الغازات من مؤخراتهم

A verdade é que o pensamento de pegar nele assustava-a, então ele tinha sempre evitado isso, muito discretamente.
والحقيقة أن فكرة حمله كانت تُرعبها لذا فقد تجنبتها بمنتهى التحفظ

A verdade é que o nosso consumo e abandono do plástico tem atingido proporções tão insustentáveis que temos de abordar este problema usando todas as ideias e recursos disponíveis.
والحقيقة أن نمط استهلاكنا للبلاستيك والتخلص منه قد بلغ نسبًا لا يمكن تحملها لذا نحن بحاجة إلى تسخير كل فكرة ومصدر متوفر في سبيل معالجة هذه المعضلة.

E A verdade é que o Jessup não andou nem perto das casas nessas noites.
والحقيقة أن " جيسوب " لم يقترب أبداً من أي منزل في أي ليلة

Mas A verdade é que nós estamos é envolvidos no negócio da morte.
والحقيقة أن كل ما يهمنا هو شأن الموت

E A verdade é que a minha vida também está uma confusão.
والحقيقة أن حياتي فوضوية أيضاً

E A verdade é que essa ordem tem de ser protegida.
والحقيقة أن هذا العالم .يجب حمايته

A verdade é que não fazia a menor ideia.
والحقيقة أن لا فكرة لديّ

E A verdade é que esta chave poderia, desvendar os segredos, da Caroline.
"والحقيقة أن هذا المفتاح يمكنه أن يفتح أسرار (كارولين)".