"والحنان" - Traduction Arabe en Portugais

• e

Sem querer, assumimos que valores como a justiça, a beleza, a simpatia, podem ser quantificados cientificamente, como o comprimento, a massa e o peso.
نحن نفترض دون قصد منا بأن القيم كالعدالة والجمال والحنان مجانسة للكميات العلمية، كالطول والكتلة والوزن.

Ela tinha todo o amor e bondade do mundo dentro dela.
قالت أنها تكن الحب والحنان لكل العالم فقط بداخلها

Ela precisa da família. Precisa de amor e descanso.
أنها فى حاجة إلى عائلتها، فى حاجة إلى الراحة والحنان

A humana me deu amor e carinho nos últimos 1 5 anos.
هذا الإنسان منحني الحبّ والحنان طوال الـ 15 عاماً الماضية

"e com carinho e ternura "se oferecem livremente um ao outro.
وبوجود المودة والحنان يهبون أنفسهم لبعضهم.

Tudo o que fizeste foi oferecer cuidados maternos e carinho, e tudo o que recebeste em troca foi um rude e insensível comportamento.
كل ما فعلته هو تقديم رعاية الأمومة والحنان. وكل ما حصلت عليه بالمقابل

Esperemos que estejam calorosos e fofos, hoje.
دعونا نأمل أنهم يشعرون بالدفء والحنان اليوم

A coragem, o carinho, a generosidade e o sacrificio.
الشجاعة والحنان والكرم والتضحية

Verdadeiro amor e tu não vertes sequer uma lágrima.
كلتينا حساستان ومليئتان بالدفء والحنان

Ultimamente, sinto-me alegre e carinhoso com os miúdos, menos enojado contigo e encontrei isto presa a uma pastilha no armário dos remédios.
لا أعلم, مؤخراً, كنتُ أشعر ببعض الدفء والحنان للأطفال، وخفّ قليلاً شعور الغثيان تجاهكِ، ومن ثمّ وجدتُ هذا الشيء.. ملتصقٌ بعلكة قديمة في خزانة الأدوية

Vocês conhecem pessoas que, quando percebem que a vulnerabilidade e o carinho são importantes, rendem-se e caminham para elas?
وتعرفين كيف أن هناك أناس طبيعتهم ذلك ، عندما يدركون أن الحساسية المفرطة والحنان والرقه مهمة ، فإنهم يستسلمون لهذا الإحساس بالكامل .

Podemos clicar e expandir qualquer ponto. Vemos aqui, "Sentir-me-ia muito melhor "se me pudesse enrolar nos braços dele e sentir o seu afeto por mim "no seu abraço e na ternura dos seus lábios".
يمكن الضغط على كل نقطة تقبل وتتمدد. ويمكنك رؤية ذلك هنا، " أريد أن أشعر بتحسن كثير اذا كنت بين ذراعيه الآن وأشعر بحبه لي في حضن من جسده والحنان من شفتيه."

Estás a sentir-te quente e confuso?
أتشعر بكل هذا الدفئ والحنان ؟

Paciência e compaixão.
الصبر والحنان