"والخسارة" - Traduction Arabe en Portugais

• e perder
• e perda
• e perdas
• perda e

Alain de Botton: Sim. Penso que eu quis sublinhar apenas o acaso do processo de vencer e perder. Porque a ênfase, hoje em dia, é sempre na justiça de tudo. Os políticos falam sempre sobre justiça.
ألين دي بوتون: نعم .. اعتقد انها مجرد عشوائية اقصد عملية الربح والخسارة .. التي ركزت عليها لان مفاهيم اليوم اصبحت تركز على مبدأ العدالة في كل شيء السياسيون دوما يتحدثون عن العدالة

Levei muito tempo a perceber... que não há muita diferença entre vencer e perder, a não ser a forma como o mundo exterior nos trata.
استغرقني وقت طويل لإدراك ذلك ليس هناك فرق كبير بين الفوز والخسارة إلا بالنسبة لي حيث يعاملك العالم الخارجي

Ou vencemos todas, ou perdemos todas e perder agora tem um preço demasiado alto.
سنربح جميعا او نخسر جميعا والخسارة الان ستكون مكلفة جدا

Fizeste uma cena sobre dor e perda, e foi verdadeira.
أنت عملت مشهد حول الألم والخسارة و كان حقيقي

Faço-o pelas vítimas de terrorismo e pelos seus entes amados, pela terrível dor e perda que o terrorismo tem imposto nas suas vidas.
أقوم بهذا من أجل ضحايا الإرهاب وأحبائهم، والألم والخسارة الأليمة التي أجبرهم الإرهاب على عيشها.

Estou a falar de ganhos e perdas. Infraestruturas.
أتكلم حيال الربح والخسارة للبنية التحتية

Venceu, isso mesmo. Mas na última, ficou na linha entre ganhar e perder.
صحيح، لكن نزالك الأخير كان أداؤك يتأرجح ما بين الفوز والخسارة.

Não há nada de mal nisso, se não nos importarmos de lutar e perder, de eles recuperarem a cidade e despedaçarem cada um de nós.
لا شيء خاطئ بهذا إن لم تمانع القتال والخسارة فسيستعيدون هذا المكان ويقطعوا الجميع لأشلاء

Errar e perder são necessários para o sucesso.
الفشل والخسارة ضروريان للنجاح.

é isso que vai fazer a diferença entre ganhar e perder!
سينتج الفرق اللعين.. بين الربح والخسارة!

Ganhar e perder fortunas com um simples toque de botão!
للسبب الصحيح. الفوز والخسارة ثروات

É tudo sobre amar e perder...
كلّ شيء عن الحب والخسارة

O meu subconsciente estava a tecer uma história de amor e perda, apesar de as minhas memórias não conterem tais histórias.
عقلي ضمير الثانوي كان ينسج حكاية الحبّ والخسارة بالرغم من أنّ ذكرياتي لن تحتوي مثل هذه القصص

"Mas acordava sempre com o mesmo sentimento de solidão e perda."
لكن , دائما تستيقظ وبنفس الشعور بالنقص والخسارة

que apesar de ele se sentir avassalado com culpa e perda e vergonha, ele tem de continuar.
حتى ولو كان مغموراً بالشعور بالذنب والخسارة والخزي، عليه المضي قدماً

Poucos percebem sobre amor e perda mais do que eu.
القليل فقط من يفهمون .الحب والخسارة أكثر مني

Trata-se de lucros e perdas.
الامر له علاقة بالربح والخسارة

Ganhos e perdas.
والخسارة

Muito experiente em terapia de perda e luto.
لديها الكثير من الخبره في حالات الحزن والخسارة والإرشاد